https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_6.16.23ES/SB 6.16.23 - Revision history2026-11-15T19:10:55ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_6.16.23&diff=413436&oldid=prevJenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit2018-12-11T21:50:44Z<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 16|E23]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.16: El rey Citraketu alcanza el refugio del Señor Supremo | Capítulo 16: El rey Citraketu alcanza el refugio del Señor Supremo ]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.16.22| SB 6.16.22]] '''[[ES/SB 6.16.22|SB 6.16.22]] - [[ES/SB 6.16.24|SB 6.16.24]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.16.24| SB 6.16.24]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 6.16.23|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 23 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:yan na spṛśanti na vidur<br />
:mano-buddhīndriyāsavaḥ<br />
:antar bahiś ca vitataṁ<br />
:vyomavat tan nato 'smy aham<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''yat''—a quien; ''na''—no; ''spṛśanti''—pueden tocar; ''na''—ni; ''viduḥ''—pueden conocer; ''manaḥ''—la mente; ''buddhi''—la inteligencia; ''indriya''—los sentidos; ''asavaḥ''—los aires vitales; ''antaḥ''—dentro; ''bahiḥ''—fuera; ''ca''—y; ''vitatam''—expandido; ''vyoma-vat''—como el cielo; ''tat''—ante Él; ''nataḥ''—inclinado; ''asmi''—estoy; ''aham''—yo.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
El Brahman Supremo emana de la Suprema Personalidad de Dios y Se expande como el cielo. Aunque no está en contacto con lo material, existe por dentro y por fuera. Sin embargo, la mente, la inteligencia, los sentidos y la fuerza viviente no pueden ni tocarlo ni conocerlo. A Él ofrezco respetuosas reverencias.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.16.22| SB 6.16.22]] '''[[ES/SB 6.16.22|SB 6.16.22]] - [[ES/SB 6.16.24|SB 6.16.24]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.16.24| SB 6.16.24]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>Jenny