Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T20:47:35Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 20:47, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 16\|E21]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 16\|E21]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6\|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.16: El rey Citraketu alcanza el refugio del ~~Senor~~ Supremo \| Capítulo 16: El rey Citraketu alcanza el refugio del Señor Supremo ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6\|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.16: El rey Citraketu alcanza el refugio del Señor Supremo\| Capítulo 16: El rey Citraketu alcanza el refugio del Señor Supremo ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 6.16.20\| SB 6.16.20]] '''[[ES/SB 6.16.20\|SB 6.16.20]] - [[ES/SB 6.16.22\|SB 6.16.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 6.16.22\| SB 6.16.22]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 6.16.20\| SB 6.16.20]] '''[[ES/SB 6.16.20\|SB 6.16.20]] - [[ES/SB 6.16.22\|SB 6.16.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 6.16.22\| SB 6.16.22]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-12-11T21:44:44Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 16|E21]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.16: El rey Citraketu alcanza el refugio del Senor Supremo | Capítulo 16: El rey Citraketu alcanza el refugio del Señor Supremo ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.16.20| SB 6.16.20]] '''[[ES/SB 6.16.20|SB 6.16.20]] - [[ES/SB 6.16.22|SB 6.16.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.16.22| SB 6.16.22]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 6.16.21|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 21 ====

<div class="verse">
:vacasy uparate 'prāpya ya
:eko manasā saha
:anāma-rūpaś cin-mātraḥ
:so 'vyān naḥ sad-asat-paraḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''vacasi''—cuando las palabras; ''uparate''—cesan; ''aprāpya''—sin alcanzar el objetivo; ''yaḥ''—aquel que; ''ekaḥ''—uno sin par; ''manasā''—la mente; ''saha''—con; ''anāma''—sin nombre material; ''rūpaḥ''—o forma material; ''cit-mātraḥ''—completamente espiritual; ''saḥ''—Él; ''avyāt''—tenga la bondad de proteger; ''naḥ''—a nosotros; ''sat-asat-paraḥ''—que es la causa de todas las causas (la causa suprema).
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Las palabras y la mente del alma condicionada no pueden alcanzar a la Suprema Personalidad de Dios, pues los nombres y formas materiales no pueden aplicarse al Señor, que es completamente espiritual y está más allá de todas las formas densas y sutiles que puedan concebirse. El Brahman impersonal es otra de Sus formas. Que Él, por Su placer, nos proteja.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
En este verso se describe el Brahman impersonal, que es la refulgencia del Señor.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.16.20| SB 6.16.20]] '''[[ES/SB 6.16.20|SB 6.16.20]] - [[ES/SB 6.16.22|SB 6.16.22]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.16.22| SB 6.16.22]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 6.16.21 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit