https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_6.16.13 ES/SB 6.16.13 - Revision history 2026-11-15T19:44:05Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_6.16.13&diff=413426&oldid=prev Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit 2018-12-11T21:19:56Z <p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 16|E13]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.16: El rey Citraketu alcanza el refugio del Señor Supremo | Capítulo 16: El rey Citraketu alcanza el refugio del Señor Supremo ]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.16.12| SB 6.16.12]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 6.16.12|SB 6.16.12]] - [[ES/SB 6.16.14|SB 6.16.14]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.16.14| SB 6.16.14]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 6.16.13|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 13 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :nirhṛtya jñātayo jñāter<br /> :dehaṁ kṛtvocitāḥ kriyāḥ<br /> :tatyajur dustyajaṁ<br /> :snehaṁ śoka-moha-bhayārtidam<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;nirhṛtya&#039;&#039;—eliminar; &#039;&#039;jñātayaḥ&#039;&#039;—el rey Citraketu y todos los demás familiares; &#039;&#039;jñāteḥ&#039;&#039;—del hijo; &#039;&#039;deham&#039;&#039;—el cuerpo; &#039;&#039;kṛtvā&#039;&#039;—celebrar; &#039;&#039;ucitāḥ&#039;&#039;—adecuadas; &#039;&#039;kriyāḥ&#039;&#039;—actividades; &#039;&#039;tatyajuḥ&#039;&#039;—abandonaron; &#039;&#039;dustyajam&#039;&#039;—muy difícil de abandonar; &#039;&#039;sneham&#039;&#039;—afecto; &#039;&#039;śoka&#039;&#039;—lamentación; &#039;&#039;moha&#039;&#039;—ilusión; &#039;&#039;bhaya&#039;&#039;—temor; &#039;&#039;arti&#039;&#039;—y aflicción; &#039;&#039;dam&#039;&#039;—que dan.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> Una vez cumplidos sus deberes y tras haber celebrado las ceremonias fúnebres requeridas e incinerado el cadáver, los familiares del niño abandonaron el afecto que lleva a la ilusión, la lamentación, el temor y el sufrimiento. Ese afecto es, sin duda alguna, difícil de abandonar, pero ellos renunciaron a él sin ninguna dificultad.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.16.12| SB 6.16.12]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 6.16.12|SB 6.16.12]] - [[ES/SB 6.16.14|SB 6.16.14]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.16.14| SB 6.16.14]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Jenny