https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_6.14.58 2026-11-15T20:34:06Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_6.14.58&diff=412561&oldid=prev 2018-11-25T08:56:08Z

<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 14|E58]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.14: La lamentación del rey Citraketu | Capítulo 14: La lamentación del rey Citraketu ]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.14.57| SB 6.14.57]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 6.14.57|SB 6.14.57]] - [[ES/SB 6.14.59|SB 6.14.59]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.14.59| SB 6.14.59]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 6.14.58|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 58 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :nāhaṁ tanūja dadṛśe hata-maṅgalā te<br /> :mugdha-smitaṁ mudita-vīkṣaṇam ānanābjam<br /> :kiṁ vā gato &#039;sy apunar-anvayam anya-lokaṁ<br /> :nīto &#039;ghṛṇena na śṛṇomi kalā giras te<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;na&#039;&#039;—no; &#039;&#039;aham&#039;&#039;—yo; &#039;&#039;tanū-ja&#039;&#039;—mi querido hijo (nacido de mi cuerpo); &#039;&#039;dadṛśe&#039;&#039;—vi; &#039;&#039;hatamaṅgalā&#039;&#039;—por ser yo la más desdichada; &#039;&#039;te&#039;&#039;—tuya; &#039;&#039;mugdha-smitam&#039;&#039;—con encantadora sonrisa; &#039;&#039;mudita-vīkṣaṇam&#039;&#039;—con ojos cerrados; &#039;&#039;ānana-abjam&#039;&#039;—cara de loto; &#039;&#039;kiṁ vā&#039;&#039;—si; &#039;&#039;gataḥ&#039;&#039;—ido; &#039;&#039;asi&#039;&#039;—tú te has; &#039;&#039;a-punaḥ-anvayam&#039;&#039;—del cual no se regresa; &#039;&#039;anya-lokam&#039;&#039;—a otro planeta, al planeta de Yamarāja; &#039;&#039;nītaḥ&#039;&#039;—haber sido llevado; &#039;&#039;aghṛṇena&#039;&#039;—por el cruel Yamarāja; &#039;&#039;na&#039;&#039;—no; &#039;&#039;śṛṇomi&#039;&#039;—puedo escuchar; &#039;&#039;kalāḥ&#039;&#039;—muy agradables; &#039;&#039;giraḥ&#039;&#039;—balbuceos; &#039;&#039;te&#039;&#039;—tuyos.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> Mi querido hijo, soy muy desdichada, pues no podré ver de nuevo tu dulce sonrisa. Has cerrado los ojos para siempre. Por eso deduzco que has sido llevado de este planeta a otro, del que no regresarás. Mi querido hijo, nunca más podré escuchar tu dulce voz.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.14.57| SB 6.14.57]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 6.14.57|SB 6.14.57]] - [[ES/SB 6.14.59|SB 6.14.59]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.14.59| SB 6.14.59]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Jimena