https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_6.14.37 2026-11-15T19:44:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_6.14.37&diff=412539&oldid=prev 2018-11-25T07:19:14Z

<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 14|E37]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.14: La lamentación del rey Citraketu | Capítulo 14: La lamentación del rey Citraketu ]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.14.36| SB 6.14.36]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 6.14.36|SB 6.14.36]] - [[ES/SB 6.14.38|SB 6.14.38]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.14.38| SB 6.14.38]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 6.14.37|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 37 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :mātus tv atitarāṁ putre<br /> :sneho moha-samudbhavaḥ<br /> :kṛtadyuteḥ sapatnīnāṁ<br /> :prajā-kāma-jvaro &#039;bhavat<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;mātuḥ&#039;&#039;—de la madre; &#039;&#039;tu&#039;&#039;—también; &#039;&#039;atitarām&#039;&#039;—excesivamente; &#039;&#039;putre&#039;&#039;—por el hijo; &#039;&#039;snehaḥ&#039;&#039;—afecto; &#039;&#039;moha&#039;&#039;—por ignorancia; &#039;&#039;samudbhavaḥ&#039;&#039;—producido; &#039;&#039;kṛtadyuteḥ&#039;&#039;—de Kṛtadyuti; &#039;&#039;sapatnīnām&#039;&#039;—de las coesposas; &#039;&#039;prajā-kāma&#039;&#039;—de un deseo de tener hijos; &#039;&#039;jvaraḥ&#039;&#039;—una fiebre; &#039;&#039;abhavat&#039;&#039;—había.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> Al igual que el padre, la madre del bebé también vio aumentar en exceso su atracción por el niño, al que prestaba cada vez mayor atención. Las otras esposas, viendo al hijo de Kṛtadyuti, estaban muy agitadas por el deseo de tener hijos. Ese deseo era violento como una fiebre.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.14.36| SB 6.14.36]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 6.14.36|SB 6.14.36]] - [[ES/SB 6.14.38|SB 6.14.38]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.14.38| SB 6.14.38]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Jimena