https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_6.12.26ES/SB 6.12.26 - Revision history2026-11-15T17:05:56ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_6.12.26&diff=412263&oldid=prevJimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit2018-11-21T06:51:29Z<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 12|E26]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.12: La gloriosa muerte de Vrtrasura | Capítulo 12: La gloriosa muerte de Vṛtrāsura ]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.12.25| SB 6.12.25]] '''[[ES/SB 6.12.25|SB 6.12.25]] - [[ES/SB 6.12.27-29|SB 6.12.27-29]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.12.27-29| SB 6.12.27-29]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 6.12.26|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 26 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:dorbhyām utkṛtta-mūlābhyāṁ<br />
:babhau rakta-sravo 'suraḥ<br />
:chinna-pakṣo yathā gotraḥ<br />
:khād bhraṣṭo vajriṇā hataḥ<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''dorbhyām''—de los dos brazos; ''utkṛtta-mūlābhyām''—cortados por la misma raíz; ''babhau''—era; ''rakta-sravaḥ''—perdiendo sangre en abundancia; ''asuraḥ''—Vṛtrāsura; ''chinna-pakṣaḥ''—con las alas cortadas; ''yathā''—tal como; ''gotraḥ''—una montaña; ''khāt''—del cielo; ''bhraṣṭaḥ''—cayendo; ''vajriṇā''—por Indra, el portador del rayo; ''hataḥ''—golpeado.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
Vṛtrāsura, sangrando en abundancia, con los dos brazos cortados de raíz, presentaba el hermoso aspecto de una montaña voladora a la que Indra hubiera cortado las alas.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== SIGNIFICADO ====<br />
<br />
<div class="purport"><br />
Este verso afirma claramente que a veces existen montañas voladoras, y que Indra les corta las alas con su rayo. El enorme cuerpo de Vṛtrāsura parecía una de esas montañas.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.12.25| SB 6.12.25]] '''[[ES/SB 6.12.25|SB 6.12.25]] - [[ES/SB 6.12.27-29|SB 6.12.27-29]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.12.27-29| SB 6.12.27-29]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>Jimena