Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T20:40:53Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 20:40, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 11\|E14]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 11\|E14]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6\|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.11: Las cualidades trascendentales de ~~Vṛtrāsura~~ \| Capítulo 11: Las cualidades trascendentales de Vṛtrāsura ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6\|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.11: Las cualidades trascendentales de Vrtrasura\| Capítulo 11: Las cualidades trascendentales de Vṛtrāsura ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 6.11.13\| SB 6.11.13]] '''[[ES/SB 6.11.13\|SB 6.11.13]] - [[ES/SB 6.11.15\|SB 6.11.15]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 6.11.15\| SB 6.11.15]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 6.11.13\| SB 6.11.13]] '''[[ES/SB 6.11.13\|SB 6.11.13]] - [[ES/SB 6.11.15\|SB 6.11.15]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 6.11.15\| SB 6.11.15]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-11-17T06:39:34Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 11|E14]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.11: Las cualidades trascendentales de Vṛtrāsura | Capítulo 11: Las cualidades trascendentales de Vṛtrāsura ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.11.13| SB 6.11.13]] '''[[ES/SB 6.11.13|SB 6.11.13]] - [[ES/SB 6.11.15|SB 6.11.15]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.11.15| SB 6.11.15]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 6.11.14|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 14 ====

<div class="verse">
:śrī-vṛtra uvāca
:diṣṭyā bhavān me samavasthito ripur
:yo brahma-hā guru-hā bhrātṛ-hā ca
:diṣṭyānṛṇo 'dyāham asattama tvayā
:mac-chūla-nirbhinna-dṛṣad-dhṛdācirāt
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''śrī-vṛtraḥ uvāca''—el gran héroe Vṛtrāsura dijo; ''diṣṭyā''—por buena fortuna; ''bhavān''—Tu Señoría; ''me''—de mí; ''samavasthitaḥ''—situado (en frente); ''ripuḥ''—mi enemigo; ''yaḥ''—quien; ''brahma-hā''—que has matado a un brāhmaṇa; ''guru-hā''—que has matado a tu guru; ''bhrātṛ-hā''—que has matado a mi hermano; ''ca''—también; ''diṣṭyā''—por buena fortuna; ''anṛṇaḥ''—libre de deudas (con mi hermano); ''adya''—hoy; ''aham''—yo; ''asattama''—¡oh, tú, el más abominable!; ''tvayā''—a través de ustedes; ''mat-śūla''—con mi tridente; ''nirbhinna''—ser herido; ''dṛṣat''—como piedra; ''hṛdā''—cuyo corazón; ''acirāt''—muy pronto.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Śrī Vṛtrāsura dijo: Aquel que mató a un brāhmaṇa, el que mató a su maestro espiritual, el que, de hecho, mató a mi propio hermano, se encuentra ahora frente a mí, cara a cara, para enfrentarse conmigo. ¡Qué buena fortuna! ¡Oh, tú, el más abominable!, cuando atraviese tu corazón de piedra con mi tridente, quedaré libre de la deuda contraída con mi hermano.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.11.13| SB 6.11.13]] '''[[ES/SB 6.11.13|SB 6.11.13]] - [[ES/SB 6.11.15|SB 6.11.15]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.11.15| SB 6.11.15]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 6.11.14 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit