Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T20:40:43Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 20:40, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 11\|E13]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 11\|E13]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6\|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.11: Las cualidades trascendentales de ~~Vṛtrāsura~~ \| Capítulo 11: Las cualidades trascendentales de Vṛtrāsura ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6\|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.11: Las cualidades trascendentales de Vrtrasura\| Capítulo 11: Las cualidades trascendentales de Vṛtrāsura ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 6.11.12\| SB 6.11.12]] '''[[ES/SB 6.11.12\|SB 6.11.12]] - [[ES/SB 6.11.14\|SB 6.11.14]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 6.11.14\| SB 6.11.14]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 6.11.12\| SB 6.11.12]] '''[[ES/SB 6.11.12\|SB 6.11.12]] - [[ES/SB 6.11.14\|SB 6.11.14]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 6.11.14\| SB 6.11.14]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-11-17T06:38:57Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 11|E13]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.11: Las cualidades trascendentales de Vṛtrāsura | Capítulo 11: Las cualidades trascendentales de Vṛtrāsura ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.11.12| SB 6.11.12]] '''[[ES/SB 6.11.12|SB 6.11.12]] - [[ES/SB 6.11.14|SB 6.11.14]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.11.14| SB 6.11.14]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 6.11.13|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 13 ====

<div class="verse">
:sa taṁ nṛpendrāhava-kāmyayā ripuṁ
:vajrāyudhaṁ bhrātṛ-haṇaṁ vilokya
:smaraṁś ca tat-karma nṛ-śaṁsam aṁhaḥ
:śokena mohena hasañ jagāda
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''saḥ''—él (Vṛtrāsura); ''tam''—a él (al rey del cielo, Indra); ''nṛpa-indra''—¡oh, rey Parīkṣit!; ''āhava-kāmyayā''—con deseo de luchar; ''ripum''—a su enemigo; ''vajra-āyudham''—cuya arma era el rayo (hecho con los huesos de Dadhīci); ''bhrātṛ-haṇam''—que era el asesino de su hermano; ''vilokya''—al ver; ''smaran''—recordar; ''ca''—y; ''tat-karma''—sus actividades; ''nṛ-śaṁsam''—crueles; ''aṁhaḥ''—un gran pecado; ''śokena''—con lamentación; ''mohena''—por el desconcierto; ''hasan''—riendo; ''jagāda''—dijo.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
¡Oh, rey!, cuando el gran héroe Vṛtrāsura vio a Indra, su enemigo, el asesino de su hermano, de pie ante él, con un rayo en la mano y deseoso de luchar, Vṛtrāsura recordó la crueldad de Indra al matar a su hermano. Pensando en las actividades pecaminosas de Indra, la lamentación y el olvido le hacían enloquecer. Entre risas sarcásticas, dijo lo siguiente.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.11.12| SB 6.11.12]] '''[[ES/SB 6.11.12|SB 6.11.12]] - [[ES/SB 6.11.14|SB 6.11.14]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.11.14| SB 6.11.14]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 6.11.13 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit