Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T20:40:33Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 20:40, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 11\|E12]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 11\|E12]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6\|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.11: Las cualidades trascendentales de ~~Vṛtrāsura~~ \| Capítulo 11: Las cualidades trascendentales de Vṛtrāsura ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6\|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.11: Las cualidades trascendentales de Vrtrasura\| Capítulo 11: Las cualidades trascendentales de Vṛtrāsura ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 6.11.11\| SB 6.11.11]] '''[[ES/SB 6.11.11\|SB 6.11.11]] - [[ES/SB 6.11.13\|SB 6.11.13]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 6.11.13\| SB 6.11.13]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 6.11.11\| SB 6.11.11]] '''[[ES/SB 6.11.11\|SB 6.11.11]] - [[ES/SB 6.11.13\|SB 6.11.13]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 6.11.13\| SB 6.11.13]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-11-17T06:37:59Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 11|E12]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.11: Las cualidades trascendentales de Vṛtrāsura | Capítulo 11: Las cualidades trascendentales de Vṛtrāsura ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.11.11| SB 6.11.11]] '''[[ES/SB 6.11.11|SB 6.11.11]] - [[ES/SB 6.11.13|SB 6.11.13]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.11.13| SB 6.11.13]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 6.11.12|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 12 ====

<div class="verse">
:na sanna-vāhāya viṣaṇṇa-cetase
:prāyuṅkta bhūyaḥ sa gadāṁ mahātmā
:indro 'mṛta-syandi-karābhimarśa-
:vīta-vyatha-kṣata-vāho 'vatasthe
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''na''—no; ''sanna''—fatigada; ''vāhāya''—sobre aquel cuya montura; ''viṣaṇṇa-cetase''—triste en lo más hondo del corazón; ''prāyuṅkta''—empleó; ''bhūyaḥ''—de nuevo; ''saḥ''—él (Vṛtrāsura); ''gadām''—la maza; ''mahā-ātmā''—la gran alma (que se abstuvo de golpear a Indra con la maza cuando le vio triste y apenado); ''indraḥ''—Indra; ''amṛta-syandikara''—de su mano, que produce néctar; ''abhimarśa''—con el contacto; ''vīta''—fue aliviado; ''vyatha''—de dolores; ''kṣata''—y cortes; ''vāhaḥ''—cuyo portador, el elefante; ''avatasthe''—se levantó allí.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Cuando vio al elefante de Indra fatigado y herido, y la tristeza de Indra por el daño que su montura había sufrido, la gran alma Vṛtrāsura, siguiendo los principios religiosos, se abstuvo de golpear de nuevo a Indra con la maza. Aprovechando la oportunidad, Indra tocó al elefante con su mano, que produce néctar, y de ese modo alivió el sufrimiento del animal y curó sus heridas. Entonces, Indra y el elefante se levantaron en silencio.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.11.11| SB 6.11.11]] '''[[ES/SB 6.11.11|SB 6.11.11]] - [[ES/SB 6.11.13|SB 6.11.13]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.11.13| SB 6.11.13]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 6.11.12 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit