https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_6.1.67 2026-11-15T17:42:49Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_6.1.67&diff=410443&oldid=prev 2018-10-25T05:49:13Z

<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Capítulo 01|E67]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 6|Canto Sexto]] - [[ES/SB 6.1: La historia de la vida de Ajamila | Capítulo 1: La historia de la vida de Ajāmila ]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.1.66| SB 6.1.66]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 6.1.66|SB 6.1.66]] - [[ES/SB 6.1.68|SB 6.1.68]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.1.68| SB 6.1.68]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 6.1.67|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 67 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :yad asau śāstram ullaṅghya<br /> :svaira-cāry ati-garhitaḥ<br /> :avartata ciraṁ kālam<br /> :aghāyur aśucir malāt<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;yat&#039;&#039;—debido a; &#039;&#039;asau&#039;&#039;—este brāhmaṇa; &#039;&#039;śāstram ullaṅghya&#039;&#039;—pasar por alto las leyes del śāstra; &#039;&#039;svaira-cārī&#039;&#039;—obrando de modo irresponsable; &#039;&#039;ati-garhitaḥ&#039;&#039;—muy condenable; &#039;&#039;avartata&#039;&#039;—pasó; &#039;&#039;ciram kālam&#039;&#039;—mucho tiempo; &#039;&#039;agha-āyuḥ&#039;&#039;—cuya vida estuvo llena de actividades pecaminosas; &#039;&#039;aśuciḥ&#039;&#039;—impuro; &#039;&#039;malāt&#039;&#039;—debido a la impureza.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> Este brāhmaṇa consumió su larga vida de un modo irresponsable, pasando por alto todas las reglas y regulaciones de las Sagradas Escrituras, dándose al derroche y comiendo alimentos cocinados por una prostituta. Así pues, está lleno de pecados. Es impuro y está apegado a actividades prohibidas.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== SIGNIFICADO ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;purport&quot;&gt;<br /> Los alimentos cocinados por hombres o mujeres impuros y pecaminosos, y especialmente por prostitutas, son de lo más contaminante. Ajāmila, que comía esos alimentos, merecía el castigo de Yamarāja.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 6.1.66| SB 6.1.66]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 6.1.66|SB 6.1.66]] - [[ES/SB 6.1.68|SB 6.1.68]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 6.1.68| SB 6.1.68]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Jimena