Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T19:55:21Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 19:55, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 05\|E33]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 05\|E33]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5\|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.5: ~~Ensenanzas~~ del ~~Senor~~ Rsabhadeva a Sus hijos \| Capítulo 5: Enseñanzas del Señor Ṛṣabhadeva a Sus hijos ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5\|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.5: Enseñanzas del Señor Rsabhadeva a Sus hijos\| Capítulo 5: Enseñanzas del Señor Ṛṣabhadeva a Sus hijos ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 5.5.32\| SB 5.5.32]] '''[[ES/SB 5.5.32\|SB 5.5.32]] - [[ES/SB 5.5.34\|SB 5.5.34]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 5.5.34\| SB 5.5.34]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 5.5.32\| SB 5.5.32]] '''[[ES/SB 5.5.32\|SB 5.5.32]] - [[ES/SB 5.5.34\|SB 5.5.34]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 5.5.34\| SB 5.5.34]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-09-24T09:35:14Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 05|E33]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.5: Ensenanzas del Senor Rsabhadeva a Sus hijos | Capítulo 5: Enseñanzas del Señor Ṛṣabhadeva a Sus hijos ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.5.32| SB 5.5.32]] '''[[ES/SB 5.5.32|SB 5.5.32]] - [[ES/SB 5.5.34|SB 5.5.34]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.5.34| SB 5.5.34]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 5.5.33|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 33 ====

<div class="verse">
:''tasya ha yaḥ purīṣa-surabhi-saugandhya-vāyus taṁ deśaṁ daśa''
:''yojanaṁ samantāt surabhiṁ cakāra.''
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tasya''—Su; ''ha''—en verdad; ''yaḥ''—que; ''purīṣa''—del excremento; ''surabhi''—con el aroma; ''saugandhya''—de agradable fragancia; ''vāyuḥ''—el aire; ''tam''—ese; ''deśam''—país; ''daśa''—hasta diez; ''yojanam''—yojanas (una yojana equivale a trece kilómetros); ''samantāt''—alrededor; ''surabhim''—aromática; ''cakāra''—hecha.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
La gente, al ver la condición en que permanecía el Señor Ṛṣabhadeva, dejó de molestarlo; sin embargo, Sus excrementos y Su orina no desprendían ningún mal olor. Muy al contrario: era una fragancia tan agradable que perfumaba todo el campo en un área de más de cien kilómetros a la redonda.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
A partir de este hecho, podemos asumir con certeza que el Señor Ṛṣabhadeva era trascendental y bienaventurado. Su excremento y Su orina eran completamente distintos del excremento y la orina materiales; tanto, que desprendían un agradable perfume. En el mundo material, se considera que el excremento de vaca es puro y antiséptico. Las boñigas de vaca se pueden apilar sin temor de que desprendan malos olores que puedan resultar molestos. Podemos dar por sentado que, en el mundo espiritual, el excremento y la orina también tienen un agradable perfume. De hecho, el excremento y la orina del Señor Ṛṣabhadeva impregnaron toda la atmósfera de un agradable perfume.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.5.32| SB 5.5.32]] '''[[ES/SB 5.5.32|SB 5.5.32]] - [[ES/SB 5.5.34|SB 5.5.34]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.5.34| SB 5.5.34]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 5.5.33 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit