https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_5.25.2 ES/SB 5.25.2 - Revision history 2026-11-15T12:16:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_5.25.2&diff=407199&oldid=prev Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit 2018-10-18T04:21:04Z <p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 25|E02]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.25: Las glorias del Señor Ananta | Capítulo 25: Las glorias del Señor Ananta ]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.25.1| SB 5.25.1]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 5.25.1|SB 5.25.1]] - [[ES/SB 5.25.3|SB 5.25.3]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.25.3| SB 5.25.3]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 5.25.2|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 2 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :yasyedaṁ kṣiti-maṇḍalaṁ bhagavato ’nanta-mūrteḥ sahasra-śirasa<br /> :ekasminn eva śīrṣaṇi dhriyamāṇaṁ siddhārtha iva lakṣyate.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;yasya&#039;&#039;—de quien; &#039;&#039;idam&#039;&#039;—este; &#039;&#039;kṣiti-maṇḍalam&#039;&#039;—universo; &#039;&#039;bhagavataḥ&#039;&#039;—de la Suprema Personalidad de Dios; &#039;&#039;ananta-mūrteḥ&#039;&#039;—en la forma de Anantadeva; &#039;&#039;sahasra-śirasaḥ&#039;&#039;—que tiene miles de capuchas; &#039;&#039;ekasmin&#039;&#039;—sobre una; &#039;&#039;eva&#039;&#039;—solamente; &#039;&#039;śīrṣaṇi&#039;&#039;—capucha; &#039;&#039;dhriyamāṇam&#039;&#039;—está siendo sostenido; &#039;&#039;siddhārthaḥ iva&#039;&#039;—y como una semilla de mostaza blanca; &#039;&#039;lakṣyate&#039;&#039;—se ve.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> Śukadeva Gosvāmī continuó: Este gran universo, que reposa sobre una de las miles de capuchas del Señor Anantadeva, es como una semilla de mostaza blanca. Comparado con la capucha del Señor Ananta, su tamaño es infinitesimal.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.25.1| SB 5.25.1]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 5.25.1|SB 5.25.1]] - [[ES/SB 5.25.3|SB 5.25.3]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.25.3| SB 5.25.3]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Jimena