https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_5.24.6 ES/SB 5.24.6 - Revision history 2026-11-15T15:51:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_5.24.6&diff=406130&oldid=prev Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit 2018-10-16T14:08:19Z <p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 24|E06]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.24: Los planetas celestiales subterráneos | Capítulo 24: Los planetas celestiales subterráneos ]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.24.5| SB 5.24.5]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 5.24.5|SB 5.24.5]] - [[ES/SB 5.24.7|SB 5.24.7]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.24.7| SB 5.24.7]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 5.24.6|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 6 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :tato ’dhastāc chata-yojanāntara iyaṁ pṛthivī yāvad dhaṁsa-bhāsa-<br /> :śyena-suparṇādayaḥ patattri-pravarā utpatantīti.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;tataḥ adhastāt&#039;&#039;—por debajo de eso; &#039;&#039;śata-yojana&#039;&#039;—de cien yojanas; &#039;&#039;antare&#039;&#039;—por un intervalo; &#039;&#039;iyam&#039;&#039;—este; &#039;&#039;pṛthivī&#039;&#039;—planeta Tierra; &#039;&#039;yāvat&#039;&#039;—tan alto como; &#039;&#039;haṁsa&#039;&#039;—cisnes; &#039;&#039;bhāsa&#039;&#039;—buitres; &#039;&#039;śyena&#039;&#039;—águilas; &#039;&#039;suparṇa-ādayaḥ&#039;&#039;—y otras aves; &#039;&#039;patattri-pravarāḥ&#039;&#039;—las aves principales; &#039;&#039;utpatanti&#039;&#039;—pueden volar; &#039;&#039;iti&#039;&#039;—así.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> Por debajo de las moradas de los yakṣas y rākṣasas, y a una distancia de 100 yojanas [1 290 kilómetros], se encuentra el planeta Tierra. El vuelo de los cisnes, halcones, águilas y demás grandes aves señala sus límites superiores.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.24.5| SB 5.24.5]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 5.24.5|SB 5.24.5]] - [[ES/SB 5.24.7|SB 5.24.7]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.24.7| SB 5.24.7]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Jimena