https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_5.24.5ES/SB 5.24.5 - Revision history2026-11-15T16:11:13ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_5.24.5&diff=406129&oldid=prevJimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit2018-10-16T14:07:10Z<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 24|E05]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.24: Los planetas celestiales subterráneos | Capítulo 24: Los planetas celestiales subterráneos ]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.24.4| SB 5.24.4]] '''[[ES/SB 5.24.4|SB 5.24.4]] - [[ES/SB 5.24.6|SB 5.24.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.24.6| SB 5.24.6]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 5.24.5|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 5 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:tato ’dhastād yakṣa-rakṣaḥ-piśāca-preta-bhūta-gaṇānāṁ vihārājiram<br />
:antarikṣaṁ yāvad vāyuḥ pravāti yāvan meghā upalabhyante.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''tataḥ adhastāt''—por debajo de los planetas ocupados por los siddhas, cāraṇas y vidyādharas; ''yakṣa-rakṣaḥ-piśāca-preta-bhūta-gaṇānām''—de yakṣas, rākṣasas, piśācas, fantasmas y demás; ''vihāra-ajiram''—el lugar en que complacen sus sentidos; ''antarikṣam''—en el cielo o espacio exterior; ''yāvat''—hasta donde; ''vāyuḥ''—el viento; ''pravāti''—sopla; ''yāvat''—hasta donde; ''meghāḥ''—las nubes; ''upalabhyante''—se ven.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
Por debajo de Vidyādhara-loka, Cāraṇaloka y Siddhaloka, en el espacio celestial denominado antarikṣa, se encuentran los lugares en que disfrutan los yakṣas, rākṣasas, piśācas, fantasmas y demás. Antarikṣa se extiende por toda la región en que sopla el viento y hay nubes flotando en el aire. Por encima de esa región ya no hay aire.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.24.4| SB 5.24.4]] '''[[ES/SB 5.24.4|SB 5.24.4]] - [[ES/SB 5.24.6|SB 5.24.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.24.6| SB 5.24.6]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>Jimena