Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-10-16T14:06:17Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 24|E04]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.24: Los planetas celestiales subterráneos | Capítulo 24: Los planetas celestiales subterráneos ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.24.3| SB 5.24.3]] '''[[ES/SB 5.24.3|SB 5.24.3]] - [[ES/SB 5.24.5|SB 5.24.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.24.5| SB 5.24.5]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 5.24.4|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 4 ====

<div class="verse">
:tato ’dhastāt siddha-cāraṇa-vidyādharāṇāṁ sadanāni tāvan mātra
:eva.
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tataḥ''—del planeta Rāhu; ''adhastāt''—por debajo; ''siddha-cāraṇa''—de los planetas Siddhaloka y Cāraṇaloka; ''vidyādharāṇām''—y los planetas de los vidyādharas; ''sadanāni''—los lugares en que habitan; ''tāvat mātra''—solamente esa distancia (ciento veintinueve mil kilómetros); ''eva''—en verdad.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Por debajo de Rāhu, y a una distancia de 10 000 yojanas [129 000 kilómetros], están los planetas Siddhaloka, Cāraṇaloka y Vidyādhara-loka.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Las Escrituras dicen que los habitantes de Siddhaloka, dotados por naturaleza con los poderes de los yogīs, pueden ir de un planeta a otro con sus poderes místicos naturales sin necesidad de ningún tipo de avión o máquina.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.24.3| SB 5.24.3]] '''[[ES/SB 5.24.3|SB 5.24.3]] - [[ES/SB 5.24.5|SB 5.24.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.24.5| SB 5.24.5]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 5.24.4 - Revision history

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit