Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-10-15T15:22:30Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 22|E06]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.22: Las órbitas de los planetas| Capítulo 22: Las órbitas de los planetas]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.22.5| SB 5.22.5]] '''[[ES/SB 5.22.5|SB 5.22.5]] - [[ES/SB 5.22.7|SB 5.22.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.22.7| SB 5.22.7]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 5.22.6|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 6 ====

<div class="verse">
:atha ca yāvatārdhena nabho-vīthyāṁ pracarati taṁ kālam ayanam
:ācakṣate.
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''atha''—ahora; ''ca''—también; ''yāvatā''—en el tiempo que; ''ardhena''—mitad; ''nabhaḥvīthyām''—en el espacio exterior; ''pracarati''—el Sol se mueve; ''tam''—a ese; ''kālam''—tiempo; ''ayanam''—ayana; ''ācakṣate''—se dice.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
De ese modo, el tiempo que tarda el Sol en recorrer la mitad del espacio exterior recibe el nombre de ayana, el período de su trayectoria [en el norte o en el sur].
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.22.5| SB 5.22.5]] '''[[ES/SB 5.22.5|SB 5.22.5]] - [[ES/SB 5.22.7|SB 5.22.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.22.7| SB 5.22.7]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 5.22.6 - Revision history

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit