https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_5.22.14 2026-11-15T16:57:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_5.22.14&diff=404650&oldid=prev 2018-10-15T18:02:27Z

<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 22|E14]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.22: Las órbitas de los planetas| Capítulo 22: Las órbitas de los planetas]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.22.13| SB 5.22.13]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 5.22.13|SB 5.22.13]] - [[ES/SB 5.22.15|SB 5.22.15]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.22.15| SB 5.22.15]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 5.22.14|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 14 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :ata ūrdhvam aṅgārako ’pi yojana-lakṣa-dvitaya upalabhyamānas<br /> :tribhis tribhiḥ pakṣair ekaikaśo rāśīn dvādaśānubhuṅkte yadi na<br /> :vakreṇābhivartate prāyeṇāśubha-graho ’gha-śaṁsaḥ.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;ataḥ&#039;&#039;—de este; &#039;&#039;ūrdhvam&#039;&#039;—por encima; &#039;&#039;aṅgārakaḥ&#039;&#039;—Marte; &#039;&#039;api&#039;&#039;—también; &#039;&#039;yojanalakṣa-dvitaye&#039;&#039;—a una distancia de 2 580 000 kilómetros; &#039;&#039;upalabhyamānaḥ&#039;&#039;—está situado; &#039;&#039;tribhiḥ tribhiḥ&#039;&#039;—de tres en tres; &#039;&#039;pakṣaiḥ&#039;&#039;—quincenas; &#039;&#039;eka-ekaśaḥ&#039;&#039;—uno tras otro; &#039;&#039;rāśīn&#039;&#039;—los signos; &#039;&#039;dvādaśa&#039;&#039;—doce; &#039;&#039;anubhuṅkte&#039;&#039;—pasa por; &#039;&#039;yadi&#039;&#039;—si; &#039;&#039;na&#039;&#039;—no; &#039;&#039;vakreṇa&#039;&#039;—con una curva; &#039;&#039;abhivartate&#039;&#039;—se acerca; &#039;&#039;prāyeṇa&#039;&#039;—casi siempre; &#039;&#039;aśubha-grahaḥ&#039;&#039;—un planeta no auspicioso, desfavorable; &#039;&#039;agha-śaṁsaḥ&#039;&#039;—que crea problemas.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> El planeta Marte está a 2 580 000 kilómetros por encima de Mercurio y a 14 190 000 kilómetros por encima de la Tierra. Cuando sigue su órbita regular, este planeta recorre cada signo del Zodíaco en tres quincenas; de ese modo recorre los doce signos, uno tras otro. En lo que respecta a la lluvia y otras influencias, casi siempre crea condiciones desfavorables.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.22.13| SB 5.22.13]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 5.22.13|SB 5.22.13]] - [[ES/SB 5.22.15|SB 5.22.15]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.22.15| SB 5.22.15]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Jimena