Jimena at 06:08, 22 October 2018

2018-10-22T06:08:59Z

← Older revision		Revision as of 06:08, 22 October 2018
Line 49:		Line 49:
	recorre una distancia de 95 100 000 yojanas (1 224 000 000 kilómetros), a una velocidad		recorre una distancia de 95 100 000 yojanas (1 224 000 000 kilómetros), a una velocidad
	de 25 755 kilómetros a cada instante.		de 25 755 kilómetros a cada instante.
			</div>
			__NOTOC__

Jimena: Created page with "E01
'''El Śrīmad-Bhāgavatam - ES/SB 5|Canto Quinto..."

2018-10-22T06:08:23Z

Created page with "E01 <div style="float:left">'''El Śrīmad-Bhāgavatam - ES/SB 5|Canto Quinto..."

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 21|E01]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.21: La trayectoria del Sol | Capítulo 21: La trayectoria del Sol ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.20.46| SB 5.20.46]] '''[[ES/SB 5.20.46|SB 5.20.46]] - [[ES/SB 5.21.1|SB 5.21.1]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.21.1| SB 5.21.1]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 5.21.1|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

<div id="purport">

Este capítulo nos informa acerca de la trayectoria del Sol. Al igual que los demás planetas,
el Sol tampoco permanece fijo en un lugar, sino que se mueve. La trayectoria del
Sol determina la duración del día y de la noche. En su curso por el norte del Ecuador,
durante el día se mueve despacio, y por la noche a gran velocidad; de ese modo aumenta
la duración del día y disminuye la de la noche. De manera semejante, en su curso por
el sur del Ecuador, ocurre exactamente lo contrario: disminuye la duración del día y
aumenta la de la noche. El curso del Sol, cuando entra en Karkaṭa-rāśi (Cáncer) y pasa
por Siṁha-rāśi (Leo) hasta Dhanuḥ-rāśi (Sagitario), recibe el nombre de dakṣiṇāyana,
curso del sur; cuando entra en Makara-rāśi (Capricornio) y viaja por Kumbha-rāśi
(Acuario) hasta Mithuna-rāśi (Géminis), se llama uttarāyaṇa, curso del norte. Cuando
el Sol está en Meṣa-rāśi (Aries) y Tulā-rāśi (Libra), el día y la noche tienen la misma
duración.

Sobre la montaña Mānasottara tienen sus moradas cuatro semidioses: al este del
monte Sumeru se encuentra Devadhānī, donde vive el rey Indra; al sur está Saṁyamanī,
la morada de Yamarāja, el superintendente de la muerte. De manera similar, al oeste
del Sumeru está Nimlocanī, morada de Varuṇa, el semidiós que controla el agua, y al
norte está Vibhāvarī, donde vive el semidiós de la Luna. Debido al movimiento del
Sol, estas ciudades son testigos de la salida del Sol, el mediodía, la puesta del Sol y la
medianoche. Cuando en un lugar el Sol está saliendo y se hace visible a los ojos de
los hombres, en el lugar diametralmente opuesto está poniéndose y desapareciendo de
su vista. Del mismo modo, cuando en un punto es mediodía, para los habitantes del
lugar diametralmente opuesto es medianoche. El Sol sale y se pone con todos los demás
planetas, encabezados por la Luna y demás astros luminosos.

Toda la rueda del tiempo, kāla-cakra, tiene su fundamento en la rueda de la cuadriga
del dios del Sol, que recibe el nombre de Saṁvatsara. Los siete caballos que tiran
de la cuadriga del Sol reciben los nombres de Gāyatrī, Bṛhatī, Uṣṇik, Jagatī, Triṣṭup,
Anuṣṭup y Paṅkti. Un semidiós llamado Aruṇadeva se encarga de uncirlos a un yugo
que mide 900 000 yojanas. En la cuadriga viaja Ādityadeva, el dios del Sol. Delante de él
se encuentran siempre los sesenta mil sabios vālikhilyas, que le ofrecen oraciones. Hay
también catorce gandharvas, apsarās y otros semidioses que, divididos en siete grupos,
realizan cada mes actividades de adoración a la Superalma a través del dios del Sol y
conforme a distintos nombres. De ese modo, el dios del Sol viaja por todo el universo y
recorre una distancia de 95 100 000 yojanas (1 224 000 000 kilómetros), a una velocidad
de 25 755 kilómetros a cada instante.

ES/SB 5.21 El resumen - Revision history

Jimena at 06:08, 22 October 2018

Jimena: Created page with "E01 '''El Śrīmad-Bhāgavatam - ES/SB 5|Canto Quinto..."

Jimena: Created page with "E01
'''El Śrīmad-Bhāgavatam - ES/SB 5|Canto Quinto..."