Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-10-13T12:18:03Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 20|E34]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.20: Estudio de la estructura del universo | Capítulo 20: Estudio de la estructura del universo ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.20.33| SB 5.20.33]] '''[[ES/SB 5.20.33|SB 5.20.33]] - [[ES/SB 5.20.35|SB 5.20.35]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.20.35| SB 5.20.35]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 5.20.34|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 34 ====

<div class="verse">
:tataḥ parastāl lokāloka-nāmācalo lokālokayor antarāle parita
:upakṣiptaḥ.
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tataḥ''—de ese océano de agua potable; ''parastāt''—más allá; ''lokāloka-nāma''—llamada Lokāloka; ''acalaḥ''—una montaña; ''loka-alokayoḥ antarāle''—entre los países llenos de luz solar y los que no la reciben; ''paritaḥ''—alrededor; ''upakṣiptaḥ''—existe.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
A continuación, más allá del océano de agua dulce, y rodeándolo por completo, se alza la montaña Lokāloka, que separa los países plenamente iluminados por el Sol de aquellos que no reciben su luz.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.20.33| SB 5.20.33]] '''[[ES/SB 5.20.33|SB 5.20.33]] - [[ES/SB 5.20.35|SB 5.20.35]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.20.35| SB 5.20.35]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 5.20.34 - Revision history

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit