https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_5.20.15 ES/SB 5.20.15 - Revision history 2026-11-15T19:13:08Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_5.20.15&diff=402664&oldid=prev Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit 2018-10-13T07:14:23Z <p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 20|E15]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.20: Estudio de la estructura del universo | Capítulo 20: Estudio de la estructura del universo ]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.20.14| SB 5.20.14]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 5.20.14|SB 5.20.14]] - [[ES/SB 5.20.16|SB 5.20.16]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.20.16| SB 5.20.16]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 5.20.15|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 15 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :teṣāṁ varṣeṣu sīmā-girayo nadyaś cābhijñātāḥ sapta saptaiva cakraś<br /> :catuḥśṛṅgaḥ kapilaś citrakūṭo devānīka ūrdhvaromā draviṇa iti<br /> :rasakulyā madhukulyā mitravindā śrutavindā devagarbhā ghṛtacyutā<br /> :mantramāleti.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;teṣām&#039;&#039;—todos esos hijos; &#039;&#039;varṣeṣu&#039;&#039;—en las regiones; &#039;&#039;sīmā-girayaḥ&#039;&#039;—montañas fronterizas; &#039;&#039;nadyaḥ ca&#039;&#039;—así como ríos; &#039;&#039;abhijñātāḥ&#039;&#039;—conocidos; &#039;&#039;sapta&#039;&#039;—siete; &#039;&#039;sapta&#039;&#039;—siete; &#039;&#039;eva&#039;&#039;—ciertamente; &#039;&#039;cakraḥ&#039;&#039;—Cakra; &#039;&#039;catuḥ-śṛṅgaḥ&#039;&#039;—Catuḥ-śṛṅga; &#039;&#039;kapilaḥ&#039;&#039;—Kapila; &#039;&#039;citra-kūṭaḥ&#039;&#039;—Citrakūṭa; &#039;&#039;devānīkaḥ&#039;&#039;—Devānīka; &#039;&#039;ūrdhva-romā&#039;&#039;—Ūrdhvaromā; &#039;&#039;draviṇaḥ&#039;&#039;—Draviṇa; &#039;&#039;iti&#039;&#039;—así; &#039;&#039;rasa-kulyā&#039;&#039;—Ramakulyā; &#039;&#039;madhu-kulyā&#039;&#039;—Madhukulyā; &#039;&#039;mitra-vindā&#039;&#039;—Mitravindā; &#039;&#039;śruta-vindā&#039;&#039;—Śrutavindā; &#039;&#039;deva-garbhā&#039;&#039;—Devagarbhā; &#039;&#039;ghṛta-cyutā&#039;&#039;—Ghṛtacyutā; &#039;&#039;mantramālā&#039;&#039;—Mantramālā; &#039;&#039;iti&#039;&#039;—así.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> Esas siete islas están separadas por siete montañas, que reciben los nombres de Cakra, Catuḥśṛṅga, Kapila, Citrakūṭa, Devānīka, Ūrdhvaromā y Draviṇa. También hay siete ríos: Ramakulyā, Madhukulyā, Mitravindā, Śrutavindā, Devagarbhā, Ghṛtacyutā y Mantramālā.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.20.14| SB 5.20.14]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 5.20.14|SB 5.20.14]] - [[ES/SB 5.20.16|SB 5.20.16]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.20.16| SB 5.20.16]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Jimena