https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_5.20.11ES/SB 5.20.11 - Revision history2026-11-15T18:48:58ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_5.20.11&diff=402660&oldid=prevJimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit2018-10-13T07:06:52Z<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 20|E11]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.20: Estudio de la estructura del universo | Capítulo 20: Estudio de la estructura del universo ]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.20.10| SB 5.20.10]] '''[[ES/SB 5.20.10|SB 5.20.10]] - [[ES/SB 5.20.12|SB 5.20.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.20.12| SB 5.20.12]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 5.20.11|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 11 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:tad-varṣa-puruṣāḥ śrutadhara-vīryadhara-vasundhareṣandhara-<br />
:saṁjñā bhagavantaṁ vedamayaṁ somam ātmānaṁ vedena yajante.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''tat-varṣa-puruṣāḥ''—los habitantes de esas regiones; ''śrutadhara''—śrutadhara; ''vīryadhara''—vīryadhara; ''vasundhara''—vasundhara; ''iṣandhara''—iṣandhara; ''saṁjñāḥ''—conocidos; ''bhagavantam''—a la Suprema Personalidad de Dios; ''veda-mayam''—plenamente versados en el conocimiento védico; ''somam ātmānam''—representado por la entidad viviente llamada Soma; ''vedena''—por seguir las reglas y regulaciones de los Vedas; ''yajante''—adoran.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
Mediante un cultivo estricto del varṇāśrama-dharma, los habitantes de esas islas —los śrutadharas, los vīryadharas, los vasundharas y los iṣandharas— adoran a la Suprema Personalidad de Dios en Su expansión como Soma, el dios de la Luna.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.20.10| SB 5.20.10]] '''[[ES/SB 5.20.10|SB 5.20.10]] - [[ES/SB 5.20.12|SB 5.20.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.20.12| SB 5.20.12]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>Jimena