https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_5.17.8 2026-11-15T13:16:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_5.17.8&diff=411578&oldid=prev 2018-11-08T22:28:02Z

<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 17|E08]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.17: El río Ganges desciende al universo material | Capítulo 17: El río Ganges desciende al universo material ]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.17.7| SB 5.17.7]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 5.17.7|SB 5.17.7]] - [[ES/SB 5.17.9|SB 5.17.9]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.17.9| SB 5.17.9]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 5.17.8|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 8 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :bhadrā cottarato meru-śiraso nipatitā giri-śikharād giri-śikharam<br /> :atihāya śṛṅgavataḥ śṛṅgād avasyandamānā uttarāṁs tu kurūn abhita<br /> :udīcyāṁ diśi jaladhim abhipraviśati.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;bhadrā&#039;&#039;—la rama que recibe el nombre de Bhadrā; &#039;&#039;ca&#039;&#039;—también; &#039;&#039;uttarataḥ&#039;&#039;—a la parte norte; &#039;&#039;meru-śirasaḥ&#039;&#039;—de la cima del monte Meru; &#039;&#039;nipatitā&#039;&#039;—habiendo caído; &#039;&#039;giri- śikharāt&#039;&#039;—del pico de la montaña Kumuda; &#039;&#039;giri-śikharam&#039;&#039;—al pico de la montaña Nīla; &#039;&#039;atihāya&#039;&#039;—pasando por encima, como si no tocase; &#039;&#039;śṛṅgavataḥ&#039;&#039;—de la montaña Śṛṅgavān; &#039;&#039;śṛṅgāt&#039;&#039;—del pico; &#039;&#039;avasyandamānā&#039;&#039;—fluir; &#039;&#039;uttarān&#039;&#039;—al norte; &#039;&#039;tu&#039;&#039;—pero; &#039;&#039;kurūn&#039;&#039;—la tierra que recibe el nombre de Kuru; &#039;&#039;abhitaḥ&#039;&#039;—de todos los lados; &#039;&#039;udīcyām&#039;&#039;—en el norte; &#039;&#039;diśi&#039;&#039;—dirección; &#039;&#039;jaladhim&#039;&#039;—el océano de agua salada; &#039;&#039;abhipraviśati&#039;&#039;—entra en.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> La rama del Ganges que recibe el nombre de Bhadrā parte de la cara norte del monte Meru. Sus aguas caen sobre los picos de la montaña Kumuda, el monte Nīla y las montañas Śveta y Śṛṅgavān, en este orden. desciende después a la provincia de Kuru, atraviesa esa región, y desemboca por el norte en el océano de agua salada.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.17.7| SB 5.17.7]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 5.17.7|SB 5.17.7]] - [[ES/SB 5.17.9|SB 5.17.9]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.17.9| SB 5.17.9]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div>

Vidjay