Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-10-15T20:23:54Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Capítulo 15|E08]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 5|Canto Quinto]] - [[ES/SB 5.15: Las glorias de los descendientes del rey Priyavrata| Capítulo 15: Las glorias de los descendientes del rey Priyavrata]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.15.7| SB 5.15.7]] '''[[ES/SB 5.15.7|SB 5.15.7]] - [[ES/SB 5.15.9|SB 5.15.9]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.15.9| SB 5.15.9]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 5.15.8|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 8 ====

<div class="verse">
:tasyemāṁ gāthāṁ pāṇḍaveya purāvida upagāyanti.
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tasya''—del rey Gaya; ''imām''—estas; ''gāthām''—composiciones poéticas de glorificación; ''pāṇḍaveya''—¡oh, Mahārāja Parīkṣit!; ''purā-vidaḥ''—los que están versados en los hechos históricos de los Purāṇas; ''upagāyanti''—cantan.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Mi querido rey Parīkṣit, los sabios eruditos versados en las historias de los ''Purāṇas'' elogian y glorifican al rey Gaya con los siguiente versos.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Las referencias históricas de reyes excelsos son ejemplos excelentes para los actuales gobernantes del mundo, quienes deben aprender del rey Gaya, el rey Yudhiṣṭhira y el rey Pṛthu, y gobernar a sus súbditos de modo que estos sean felices. En la actualidad, los gobiernos están recaudando impuestos sin que los ciudadanos mejoren ni en lo cultural, ni en lo religioso, ni en lo social, ni en lo político. Según los ''Vedas'', eso no es recomendable.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 5.15.7| SB 5.15.7]] '''[[ES/SB 5.15.7|SB 5.15.7]] - [[ES/SB 5.15.9|SB 5.15.9]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 5.15.9| SB 5.15.9]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 5.15.8 - Revision history

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit