Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T18:52:58Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 18:52, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 06\|E42]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 06\|E42]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.6: Brahma satisface al ~~Senor~~ Siva \| Capítulo 6: Brahmā satisface al Señor Śiva ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.6: Brahma satisface al Señor Siva\| Capítulo 6: Brahmā satisface al Señor Śiva ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.6.41\| SB 4.6.41]] '''[[ES/SB 4.6.41\|SB 4.6.41]] - [[ES/SB 4.6.43\|SB 4.6.43]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.6.43\| SB 4.6.43]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.6.41\| SB 4.6.41]] '''[[ES/SB 4.6.41\|SB 4.6.41]] - [[ES/SB 4.6.43\|SB 4.6.43]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.6.43\| SB 4.6.43]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-07-02T20:38:58Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 06|E42]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.6: Brahma satisface al Senor Siva | Capítulo 6: Brahmā satisface al Señor Śiva ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.6.41| SB 4.6.41]] '''[[ES/SB 4.6.41|SB 4.6.41]] - [[ES/SB 4.6.43|SB 4.6.43]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.6.43| SB 4.6.43]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 4.6.42|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 42 ====

<div class="verse">
:''brahmovāca''
:''jāne tvām īśaṁ viśvasya''
:''jagato yoni-bījayoḥ''
:''śakteḥ śivasya ca paraṁ''
:''yat tad brahma nirantaram''
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''brahmā uvāca''—el Señor Brahmā dijo; ''jāne''—sé; ''tvām''—tú (el Señor Śiva); ''īśam''—el controlador; ''viśvasya''—de toda la manifestación material; ''jagataḥ''—de la manifestación cósmica; ''yoni-bījayoḥ''—del padre y de la madre; ''śakteḥ''—de potencia; ''śivasya''—de Śiva; ''ca''—y; ''param''—el Supremo; ''yat''—el cual; ''tat''—ese; ''brahma''—sin cambio; ''nirantaram''—sin cualidades materiales.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
El Señor Brahmā dijo: Mi querido Señor Śiva, sé que tú eres el controlador de toda la manifestación cósmica, de la cual eres simultáneamente padre y madre. Eres además el Brahman Supremo que está más allá de esa manifestación. Yo te conozco de esta forma.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Aunque el Señor Śiva le había ofrecido reverencias con gran respeto, Brahmā sabía que la posición del Señor Śiva era más gloriosa que la suya propia. En la Brahma-saṁhitā se explica la posición del Señor Śiva: En origen, su posición y la del Señor Viṣṇu no son diferentes, pero aun así, el Señor Śiva es diferente del Señor Viṣṇu. Se da el ejemplo del yogur, que no es diferente de la leche con que se hizo.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.6.41| SB 4.6.41]] '''[[ES/SB 4.6.41|SB 4.6.41]] - [[ES/SB 4.6.43|SB 4.6.43]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.6.43| SB 4.6.43]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 4.6.42 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit