Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T18:50:28Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 18:50, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 06\|E28]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 06\|E28]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.6: Brahma satisface al ~~Senor~~ Siva \| Capítulo 6: Brahmā satisface al Señor Śiva ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.6: Brahma satisface al Señor Siva\| Capítulo 6: Brahmā satisface al Señor Śiva ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.6.27\| SB 4.6.27]] '''[[ES/SB 4.6.27\|SB 4.6.27]] - [[ES/SB 4.6.29\|SB 4.6.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.6.29\| SB 4.6.29]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.6.27\| SB 4.6.27]] '''[[ES/SB 4.6.27\|SB 4.6.27]] - [[ES/SB 4.6.29\|SB 4.6.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.6.29\| SB 4.6.29]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-07-02T19:29:25Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 06|E28]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.6: Brahma satisface al Senor Siva | Capítulo 6: Brahmā satisface al Señor Śiva ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.6.27| SB 4.6.27]] '''[[ES/SB 4.6.27|SB 4.6.27]] - [[ES/SB 4.6.29|SB 4.6.29]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.6.29| SB 4.6.29]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 4.6.28|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 28 ====

<div class="verse">
:''hitvā yakṣeśvara-purīṁ''
:''vanaṁ saugandhikaṁ ca tat''
:''drumaiḥ kāma-dughair hṛdyaṁ''
:''citra-mālya-phala-cchadaiḥ''
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''hitvā''—sobrevolar; ''yakṣa-īśvara''—el señor de los yakṣas (Kuvera); ''purīm''—la morada; ''vanam''—el bosque; ''saugandhikam''—de nombre Saugandhika; ''ca''—y; ''tat''—ese; ''drumaiḥ''—con árboles; ''kāma-dughaiḥ''—cumplidores de deseos; ''hṛdyam''—atractivas; ''citra''—variadas; ''mālya''—flores; ''phala''—frutas; ''chadaiḥ''—hojas.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
En su viaje, los semidioses sobrevolaron el bosque Saugandhika, que está lleno de toda clase de flores, frutas y árboles de los deseos. Mientras sobrevolaban el bosque, vieron también los dominios de Yakṣeśvara.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
A Yakṣeśvara se le conoce también con el nombre de Kuvera, y es el tesorero de los semidioses. Hay descripciones de él en las Escrituras védicas, que coinciden en afirmar que su riqueza es fabulosa. De estos versos se desprende que Kailāsa está cerca de la residencia de Kuvera. También se explica que el bosque estaba lleno de árboles de los deseos. La Brahma-saṁhitā nos habla de los árboles de los deseos que se encuentran en el mundo espiritual, especialmente en Kṛṣṇaloka, la morada del Señor Kṛṣṇa. Este verso explica que en Kailāsa, la morada del Señor Śiva, también hay árboles de los deseos, por la gracia de Kṛṣṇa. Así pues, parece que Kailāsa tiene una importancia especial; es casi como la residencia del Señor Kṛṣṇa.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.6.27| SB 4.6.27]] '''[[ES/SB 4.6.27|SB 4.6.27]] - [[ES/SB 4.6.29|SB 4.6.29]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.6.29| SB 4.6.29]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 4.6.28 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit