Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T18:45:57Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 18:45, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 05\|E03]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 05\|E03]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.5: Fracaso del sacrificio de ~~Dakṣa~~ \| Capítulo 5: Fracaso del sacrificio de Dakṣa ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.5: Fracaso del sacrificio de Daksa\| Capítulo 5: Fracaso del sacrificio de Dakṣa ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.5.2\| SB 4.5.2]] '''[[ES/SB 4.5.2\|SB 4.5.2]] - [[ES/SB 4.5.4\|SB 4.5.4]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.5.4\| SB 4.5.4]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.5.2\| SB 4.5.2]] '''[[ES/SB 4.5.2\|SB 4.5.2]] - [[ES/SB 4.5.4\|SB 4.5.4]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.5.4\| SB 4.5.4]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-06-17T11:28:45Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 05|E03]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.5: Fracaso del sacrificio de Dakṣa | Capítulo 5: Fracaso del sacrificio de Dakṣa ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.5.2| SB 4.5.2]] '''[[ES/SB 4.5.2|SB 4.5.2]] - [[ES/SB 4.5.4|SB 4.5.4]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.5.4| SB 4.5.4]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 4.5.3|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 3 ====

<div class="verse">
:tato ’tikāyas tanuvā spṛśan divaṁ
:sahasra-bāhur ghana-ruk tri-sūrya-dṛk
:karāla-daṁṣṭro jvalad-agni-mūrdhajaḥ
:kapāla-mālī vividhodyatāyudhaḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tataḥ''—en ese instante; ''atikāyaḥ''—una gran personalidad (Vīrabhadra); ''tanuvā''—con su cuerpo; ''spṛśan''—tocando; ''divam''—el cielo; ''sahasra''—mil; ''bāhuḥ''—brazos; ''ghana-ruk''—de color negro; ''tri-sūrya-dṛk''—tan brillante como tres soles juntos; ''karāla-daṁṣṭraḥ''—con dientes aterradores; ''jvalat-agni''—(como) llamaradas de fuego; ''mūrdhajaḥ''—con pelo en la cabeza; ''kapāla-mālī''—con un collar de cabezas humanas; ''vividha''—distintas clases; ''udyata''—levantadas; ''āyudhaḥ''—equipado con armas.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
De este modo creó un terrible demonio negro, tan alto como el cielo y tan brillante como tres soles juntos. Sus dientes eran aterradores, y los pelos de su cabeza parecían llamaradas de fuego. Tenía miles de brazos, en los que empuñaba diversas clases de armas, y llevaba un collar de cabezas humanas.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.5.2| SB 4.5.2]] '''[[ES/SB 4.5.2|SB 4.5.2]] - [[ES/SB 4.5.4|SB 4.5.4]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.5.4| SB 4.5.4]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 4.5.3 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jenny: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit