Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-08-28T15:36:11Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 29|E09]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.29: Conversaciones entre Narada y el rey Pracinabarhi | Capítulo 29: Conversaciones entre Nārada y el rey Prācīnabarhi ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.29.8| SB 4.29.8]] '''[[ES/SB 4.29.8|SB 4.29.8]] - [[ES/SB 4.29.10|SB 4.29.10]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.29.10| SB 4.29.10]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 4.29.9|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 9 ====

<div class="verse">
:akṣiṇī nāsike āsyam
:iti pañca puraḥ kṛtāḥ
:dakṣiṇā dakṣiṇaḥ karṇa
:uttarā cottaraḥ smṛtaḥ
:paścime ity adho dvārau
:gudaṁ śiśnam ihocyate
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''akṣiṇī''—dos ojos; ''nāsike''—dos fosas nasales; ''āsyam''—la boca; ''iti''—así; ''pañca''—cinco; ''puraḥ''—en el frente; ''kṛtāḥ''—hechas; ''dakṣiṇā''—puerta sur; ''dakṣiṇaḥ''—derecho; ''karṇaḥ''—oído; ''uttarā''—puerta norte; ''ca''—también; ''uttaraḥ''—oído izquierdo; ''smṛtaḥ''—considerado; ''paścime''—en el oeste; ''iti''—así; ''adhaḥ''—hacia abajo; ''dvārau''—dos puertas; ''gudam''—recto; ''śiśnam''—genitales; ''iha''—aquí; ''ucyate''—se dice.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Los ojos, las fosas nasales y la boca —un total de cinco— están en la parte frontal. El oído derecho se considera la puerta sur, y el izquierdo, la puerta norte. Las dos aberturas, o puertas, situadas hacia el oeste son el recto y los genitales.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El lado oriental se considera el lado más importante de todos. Un primer motivo es que esa es la dirección por donde sale el sol. Las puertas que dan a oriente —los ojos, la nariz y la boca— son, por lo tanto, muy importantes en el cuerpo.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.29.8| SB 4.29.8]] '''[[ES/SB 4.29.8|SB 4.29.8]] - [[ES/SB 4.29.10|SB 4.29.10]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.29.10| SB 4.29.10]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 4.29.9 - Revision history

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit