https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_4.28.14ES/SB 4.28.14 - Revision history2026-11-15T15:51:44ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_4.28.14&diff=375055&oldid=prevJimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit2018-07-05T18:45:48Z<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 28|E14]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.28: Puranjana se reencarna en mujer | Capítulo 28: Purañjana se reencarna en mujer ]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.28.13| SB 4.28.13]] '''[[ES/SB 4.28.13|SB 4.28.13]] - [[ES/SB 4.28.15|SB 4.28.15]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.28.15| SB 4.28.15]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 4.28.14|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 14 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:na śeke so ‘vituṁ tatra<br />
:puru-kṛcchroru-vepathuḥ<br />
:gantum aicchat tato vṛkṣa-<br />
:kaṭorād iva sānalāt<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''na''—no; ''śeke''—podía; ''saḥ''—él; ''avitum''—para proteger; ''tatra''—allí; ''puru''—mucha; ''kṛcchra''—dificultad; ''uru''—gran; ''vepathuḥ''—sufrimiento; ''gantum''—salir; ''aicchat''—deseó; ''tataḥ''—de allí; ''vṛkṣa''—de un árbol; ''koṭarāt''—del hueco; ''iva''—como; ''saanalāt''—incendiado.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
Como una serpiente que vive en el hueco de un árbol y desea salir del bosque cuando este se incendia, el jefe de policía de la ciudad, la serpiente, deseaba abandonar la ciudad debido al intenso calor del fuego.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== SIGNIFICADO ====<br />
<br />
<div class="purport"><br />
A las serpientes les es muy difícil huir del bosque cuando hay un incendio. Otros animales están dotados de patas largas y pueden huir, pero las serpientes, que solo pueden reptar, suelen morir abrasadas. En la etapa final, los miembros del cuerpo no se ven tan afectados como el aire vital.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.28.13| SB 4.28.13]] '''[[ES/SB 4.28.13|SB 4.28.13]] - [[ES/SB 4.28.15|SB 4.28.15]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.28.15| SB 4.28.15]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>Jimena