Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T18:39:27Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 18:39, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 02\|E08]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 02\|E08]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.2: Daksa maldice al ~~Senor~~ Siva \| Capítulo 2: Dakṣa maldice al Señor Śiva ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.2: Daksa maldice al Señor Siva\| Capítulo 2: Dakṣa maldice al Señor Śiva ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.2.7\| SB 4.2.7]] '''[[ES/SB 4.2.7\|SB 4.2.7]] - [[ES/SB 4.2.9\|SB 4.2.9]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.2.9\| SB 4.2.9]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.2.7\| SB 4.2.7]] '''[[ES/SB 4.2.7\|SB 4.2.7]] - [[ES/SB 4.2.9\|SB 4.2.9]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.2.9\| SB 4.2.9]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-07-16T18:18:37Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 02|E08]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.2: Daksa maldice al Senor Siva | Capítulo 2: Dakṣa maldice al Señor Śiva ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.2.7| SB 4.2.7]] '''[[ES/SB 4.2.7|SB 4.2.7]] - [[ES/SB 4.2.9|SB 4.2.9]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.2.9| SB 4.2.9]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 4.2.8|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 8 ====

<div class="verse">
:prāṅ-niṣaṇṇaṁ mṛḍaṁ dṛṣṭvā
:nāmṛṣyat tad-anādṛtaḥ
:uvāca vāmaṁ cakṣurbhyām
:abhivīkṣya dahann iva
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''prāk''—antes de; ''niṣaṇṇam''—estar sentado; ''mṛḍam''—al Señor Śiva; ''dṛṣṭvā''—viendo; ''na amṛṣyat''—no toleró; ''tat''—por él (Śiva); ''anādṛtaḥ''—no ser respetado; ''uvāca''—dijo; ''vāmam''—deshonesto; ''cakṣurbhyām''—con los ojos; ''abhivīkṣya''—mirando a; ''dahan''—ardiendo; ''iva''—como si.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Pero antes de sentarse, Dakṣa se sintió muy ofendido de ver que el Señor Śiva permanecía sentado, sin ofrecerle la menor muestra de respeto. En ese momento Dakṣa se puso muy furioso; con los ojos al rojo vivo, insultó al Señor Śiva con durísimas palabras.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El Señor Śiva, como yerno de Dakṣa, debería haberse mostrado respetuoso con su suegro y haberse levantado con los demás, pero como el Señor Brahmā y el Señor Śiva son los semidioses principales, su posición es superior a la de Dakṣa. Dakṣa, sin embargo, no pudo tolerarlo, y se consideró insultado por su yerno. A esto se añadía que ya desde antes se sentía un tanto insatisfecho con el Señor Śiva, pues tenía un aspecto muy pobre y se vestía como un pordiosero.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.2.7| SB 4.2.7]] '''[[ES/SB 4.2.7|SB 4.2.7]] - [[ES/SB 4.2.9|SB 4.2.9]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.2.9| SB 4.2.9]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 4.2.8 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit