https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_4.14.25 ES/SB 4.14.25 - Revision history 2026-11-15T17:43:01Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_4.14.25&diff=365706&oldid=prev SophiaC2: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit 2018-06-27T10:48:01Z <p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 14|E25]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.14: Historia del rey Vena| Capítulo 14: Historia del rey Vena]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.14.24| SB 4.14.24]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 4.14.24|SB 4.14.24]] - [[ES/SB 4.14.26-27|SB 4.14.26-27]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.14.26-27| SB 4.14.26-27]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 4.14.25|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 25 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :ko yajña-puruṣo nāma<br /> :yatra vo bhaktir īdṛśī<br /> :bhartṛ-sneha-vidūrāṇāṁ<br /> :yathā jāre kuyoṣitām<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;kaḥ&#039;&#039;—quién (es); &#039;&#039;yajña-puruṣaḥ&#039;&#039;—el disfrutador de todos los sacrificios; &#039;&#039;nāma&#039;&#039;—de nombre; &#039;&#039;yatra&#039;&#039;—a quien; &#039;&#039;vaḥ&#039;&#039;—ustedes; &#039;&#039;bhaktiḥ&#039;&#039;—servicio devocional; &#039;&#039;īdṛśī&#039;&#039;—tan grande; &#039;&#039;bhartṛ&#039;&#039;—para el esposo; &#039;&#039;sneha&#039;&#039;—afecto; &#039;&#039;vidūrāṇām&#039;&#039;—privado de; &#039;&#039;yathā&#039;&#039;—como; &#039;&#039;jāre&#039;&#039;—al amante; &#039;&#039;ku-yoṣitām&#039;&#039;—de mujeres infieles.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> ¡Tanta devoción por los semidioses!... pero, ¿quiénes creen que son? En verdad, su afecto por esos semidioses es exactamente como el afecto de una mujer infiel que desatiende su vida familiar y pone toda su atención en el amante.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.14.24| SB 4.14.24]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 4.14.24|SB 4.14.24]] - [[ES/SB 4.14.26-27|SB 4.14.26-27]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.14.26-27| SB 4.14.26-27]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> SophiaC2