https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_4.13.2
ES/SB 4.13.2 - Revision history
2026-11-15T11:38:44Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_4.13.2&diff=365574&oldid=prev
Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit
2018-06-27T10:28:46Z
<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 13|E02]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.13: Los descendientes de Dhruva Maharaja | Capítulo 13: Los descendientes de Dhruva Mahārāja ]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.13.1| SB 4.13.1]] '''[[ES/SB 4.13.1|SB 4.13.1]] - [[ES/SB 4.13.3|SB 4.13.3]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.13.3| SB 4.13.3]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 4.13.2|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 2 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:vidura uvāca<br />
:ke te pracetaso nāma<br />
:kasyāpatyāni suvrata<br />
:kasyānvavāye prakhyātāḥ<br />
:kutra vā satram āsata<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''viduraḥ uvāca''—Vidura preguntó; ''ke''—quiénes fueron; ''te''—ellos; ''pracetasaḥ''—los Pracetās; ''nāma''—de nombre; ''kasya''—de quién; ''apatyāni''—hijos; ''su-vrata''—¡oh, Maitreya, que has hecho un voto auspicioso!; ''kasya''—de quién; ''anvavāye''—en la familia; ''prakhyātāḥ''—famosos; ''kutra''—fueron; ''vā''—también; ''satram''—el sacrificio; ''āsata''—se celebró.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
Vidura preguntó a Maitreya: ¡Oh, muy avanzado devoto!, ¿quiénes fueron los Pracetās?; ¿a qué familia pertenecían?; ¿de quién eran hijos, y dónde celebraron los grandes sacrificios?<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== SIGNIFICADO ====<br />
<br />
<div class="purport"><br />
El hecho de que, en el capítulo anterior, el gran Nārada cantase tres versos en el recinto de sacrificio de los Pracetās, dio a Vidura un nuevo aliciente para seguir haciendo preguntas.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.13.1| SB 4.13.1]] '''[[ES/SB 4.13.1|SB 4.13.1]] - [[ES/SB 4.13.3|SB 4.13.3]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.13.3| SB 4.13.3]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>
Jimena