Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T19:05:48Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 19:05, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 11\|E04]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 11\|E04]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.11: ~~Svāyambhuva~~ Manu aconseja a Dhruva ~~Mahārāja~~ que deje de luchar\| Capítulo 11: Svāyambhuva Manu aconseja a Dhruva Mahārāja que deje de luchar]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.11: Svayambhuva Manu aconseja a Dhruva Maharaja que deje de luchar\| Capítulo 11: Svāyambhuva Manu aconseja a Dhruva Mahārāja que deje de luchar]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.11.3\| SB 4.11.3]] '''[[ES/SB 4.11.3\|SB 4.11.3]] - [[ES/SB 4.11.5\|SB 4.11.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.11.5\| SB 4.11.5]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.11.3\| SB 4.11.3]] '''[[ES/SB 4.11.3\|SB 4.11.3]] - [[ES/SB 4.11.5\|SB 4.11.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.11.5\| SB 4.11.5]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-06-26T09:53:40Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 11|E04]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.11: Svāyambhuva Manu aconseja a Dhruva Mahārāja que deje de luchar| Capítulo 11: Svāyambhuva Manu aconseja a Dhruva Mahārāja que deje de luchar]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.11.3| SB 4.11.3]] '''[[ES/SB 4.11.3|SB 4.11.3]] - [[ES/SB 4.11.5|SB 4.11.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.11.5| SB 4.11.5]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 4.11.4|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 4 ====

<div class="verse">
:tais tigma-dhāraiḥ pradhane śilī-mukhair
:itas tataḥ puṇya-janā upadrutāḥ
:tam abhyadhāvan kupitā udāyudhāḥ
:suparṇam unnaddha-phaṇā ivāhayaḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''taiḥ''—por aquellas; ''tigma-dhāraiḥ''—que tenían una punta afilada; ''pradhane''—en el campo de batalla; ''śilī-mukhaiḥ''—flechas; ''itaḥ tataḥ''—aquí y allá; ''puṇya-janāḥ''—los yakṣas; ''upadrutāḥ''—muy agitados; ''tam''—hacia Dhruva Mahārāja; ''abhyadhāvan''—se lanzaron; ''kupitāḥ''—iracundos; ''udāyudhāḥ''—con las armas levantadas; ''suparṇam''—hacia Garuḍa; ''unnaddha-phaṇāḥ''—con las capuchas levantadas; ''iva''—como; ''ahayaḥ''—serpientes.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Aquellas afiladas flechas minaron el entusiasmo de los soldados enemigos, que prácticamente se desmayaban en el campo de batalla; sin embargo, varios yakṣas, llenos de ira contra Dhruva Mahārāja, lograron empuñar sus armas y atacaron. Como serpientes que, azuzadas por Garuḍa, se lanzan contra él con sus capuchas levantadas, todos los soldados yakṣas se dispusieron a caer sobre Dhruva Mahārāja con sus armas levantadas.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.11.3| SB 4.11.3]] '''[[ES/SB 4.11.3|SB 4.11.3]] - [[ES/SB 4.11.5|SB 4.11.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.11.5| SB 4.11.5]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 4.11.4 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit