Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T19:03:28Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 19:03, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 10\|E22]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 10\|E22]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.10: Dhruva ~~Mahārāja~~ lucha con los ~~yakṣas~~ \| Capítulo 10: Dhruva Mahārāja lucha con los yakṣas ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4\| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.10: Dhruva Maharaja lucha con los yaksas\| Capítulo 10: Dhruva Mahārāja lucha con los yakṣas ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.10.21\| SB 4.10.21]] '''[[ES/SB 4.10.21\|SB 4.10.21]] - [[ES/SB 4.10.23\|SB 4.10.23]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.10.23\| SB 4.10.23]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 4.10.21\| SB 4.10.21]] '''[[ES/SB 4.10.21\|SB 4.10.21]] - [[ES/SB 4.10.23\|SB 4.10.23]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 4.10.23\| SB 4.10.23]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-06-26T08:34:01Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 10|E22]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.10: Dhruva Mahārāja lucha con los yakṣas | Capítulo 10: Dhruva Mahārāja lucha con los yakṣas ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.10.21| SB 4.10.21]] '''[[ES/SB 4.10.21|SB 4.10.21]] - [[ES/SB 4.10.23|SB 4.10.23]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.10.23| SB 4.10.23]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 4.10.22|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 22 ====

<div class="verse">
:iti bruvaṁś citra-rathaḥ sva-sārathiṁ
:yattaḥ pareṣāṁ pratiyoga-śaṅkitaḥ
:śuśrāva śabdaṁ jaladher iveritaṁ
:nabhasvato dikṣu rajo ’nvadṛśyata
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''iti''—de ese modo; ''bruvan''—hablando; ''citra-rathaḥ''—Dhruva Mahārāja, cuya cuadriga era muy hermosa; ''sva-sārathim''—a su auriga; ''yattaḥ''—estando en guardia; ''pareṣām''—de sus enemigos; ''pratiyoga''—contraataque; ''śaṅkitaḥ''—recelando; ''śuśrāva''—escucharon; ''śabdam''—sonido; ''jaladheḥ''—del océano; ''iva''—como si; ''īritam''—resonase; ''nabhasvataḥ''—debido al viento; ''dikṣu''—en todas direcciones; ''rajaḥ''—polvo; ''anu''—entonces; ''adṛśyata''—se percibió.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Pero mientras Dhruva Mahārāja hablaba con su auriga, recelando del poder místico de sus enemigos, escucharon un sonido espantoso; era como si el océano entero estuviese allí, y vieron que del cielo, y en todas direcciones, una gran tormenta de polvo caía sobre ellos.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.10.21| SB 4.10.21]] '''[[ES/SB 4.10.21|SB 4.10.21]] - [[ES/SB 4.10.23|SB 4.10.23]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.10.23| SB 4.10.23]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 4.10.22 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit