Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-07-04T21:12:32Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Capítulo 01|E32]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 4| Canto Cuarto]] - [[ES/SB 4.1: Árbol genealógico de las hijas de Manu| Capítulo 1: Árbol genealógico de las hijas de Manu]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.1.31| SB 4.1.31]] '''[[ES/SB 4.1.31|SB 4.1.31]] - [[ES/SB 4.1.33|SB 4.1.33]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.1.33| SB 4.1.33]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 4.1.32|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 32 ====

<div class="verse">
:evaṁ kāma-varaṁ dattvā
:pratijagmuḥ sureśvarāḥ
:sabhājitās tayoḥ samyag
:dampatyor miṣatos tataḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''evam''—de este modo; ''kāma-varam''—bendición deseada; ''dattvā''—ofreciendo; ''pratijagmuḥ''—regresaron; ''sura-īśvarāḥ''—los semidioses principales; ''sabhājitāḥ''—siendo adorados; ''tayoḥ''—mientras ellos; ''samyak''—perfectamente; ''dampatyoḥ''—los esposos; ''miṣatoḥ''—estaban mirando; ''tataḥ''—de allí.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
De este modo, mientras la pareja los miraba, las tres deidades —Brahmā, Viṣṇu y Maheśvara—desaparecieron de aquel lugar, después de conceder a Atri Muni la bendición.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 4.1.31| SB 4.1.31]] '''[[ES/SB 4.1.31|SB 4.1.31]] - [[ES/SB 4.1.33|SB 4.1.33]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 4.1.33| SB 4.1.33]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 4.1.32 - Revision history

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit