Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-27T10:42:03Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 10:42, 27 June 2018
Line 38:		Line 38:

	<div class="purport">		<div class="purport">
	La belleza panorámica de la naturaleza, que hace que uno se sobrecoja de asombro, puede considerarse un reflejo desvirtuado del cuerpo trascendental del Señor. Por consiguiente, aquel que se siente atraído por la belleza del Señor deja de sentirse atraído por la belleza de la naturaleza material, aunque no la minimiza. En el ''Bhagavad-gītā'' ([[ES/BG 2.59\|Bg. 2.59]]) se describe que aquel que se siente atraído por param, el Supremo, ya no se siente atraído por nada inferior.		La belleza panorámica de la naturaleza, que hace que uno se sobrecoja de asombro, puede considerarse un reflejo desvirtuado del cuerpo trascendental del Señor. Por consiguiente, aquel que se siente atraído por la belleza del Señor deja de sentirse atraído por la belleza de la naturaleza material, aunque no la minimiza. En el ''Bhagavad-gītā'' ([[ES/BG 2.59\|Bg. 2.59]]) se describe que aquel que se siente atraído por ''param'', el Supremo, ya no se siente atraído por nada inferior.
	</div>		</div>

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-27T17:48:37Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 08|E24]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.8: Garbhodakasayi Visnu manifiesta a Brahma| Capítulo 8: Garbhodakaśāyī Viṣṇu manifiesta a Brahmā]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.8.23| SB 3.8.23]] '''[[ES/SB 3.8.23|SB 3.8.23]] - [[ES/SB 3.8.25|SB 3.8.25]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.8.25| SB 3.8.25]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.8.24|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 24 ====

<div class="verse">
:prekṣāṁ kṣipantaṁ haritopalādreḥ
:sandhyābhra-nīver uru-rukma-mūrdhnaḥ
:ratnodadhārauṣadhi-saumanasya
:vana-srajo veṇu-bhujāṅghripāṅghreḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''prekṣām''—el panorama; ''kṣipantam''—burlándose; ''harita''—verde; ''upala''—coral; ''adreḥ''—del infierno; ''sandhyā-abhra-nīveḥ''—del vestido del cielo nocturno; ''uru''—gran; ''rukma''—oro; ''mūrdhnaḥ''—en la cima; ''ratna''—joyas; ''udadhāra''—cascadas; ''auṣadhi''—hierbas; ''saumanasya''—del escenario; ''vana-srajaḥ''—collar de flores; ''veṇu''—ropa; ''bhuja''—manos; ''aṅghripa''—árboles; ''aṅghreḥ''—piernas.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
El brillo del cuerpo trascendental del Señor se burlaba de la belleza de la montaña de coral. A la montaña de coral la viste con gran hermosura el cielo nocturno, pero las ropas amarillas del Señor se burlaban de su belleza. En la cima de la montaña hay oro, pero el yelmo del Señor, adornado con joyas, se burlaba de él. Las cascadas, hierbas, etc., de la montaña, con un panorama de flores, parecen guirnaldas, pero el gigantesco cuerpo del Señor, y Sus manos y piernas, decorados con joyas, perlas, hojas de ''tulasī'' y collares de flores, se burlaban del paisaje de la montaña.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
La belleza panorámica de la naturaleza, que hace que uno se sobrecoja de asombro, puede considerarse un reflejo desvirtuado del cuerpo trascendental del Señor. Por consiguiente, aquel que se siente atraído por la belleza del Señor deja de sentirse atraído por la belleza de la naturaleza material, aunque no la minimiza. En el ''Bhagavad-gītā'' ([[ES/BG 2.59|Bg. 2.59]]) se describe que aquel que se siente atraído por param, el Supremo, ya no se siente atraído por nada inferior.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.8.23| SB 3.8.23]] '''[[ES/SB 3.8.23|SB 3.8.23]] - [[ES/SB 3.8.25|SB 3.8.25]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.8.25| SB 3.8.25]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.8.24 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit