Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-27T10:33:42Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 10:33, 27 June 2018
(No difference)

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-15T07:28:42Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 07|E04]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.7: Preguntas adicionales de Vidura | Capítulo 7: Preguntas adicionales de Vidura ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.7.3| SB 3.7.3]] '''[[ES/SB 3.7.3|SB 3.7.3]] - [[ES/SB 3.7.5|SB 3.7.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.7.5| SB 3.7.5]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.7.4|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 4 ====

<div class="verse">
:asrākṣīd bhagavān viśvaṁ
:guṇa-mayyātma-māyayā
:tayā saṁsthāpayaty etad
:bhūyaḥ pratyapidhāsyati
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''asrākṣīt''—hizo crear; ''bhagavān''—la Personalidad de Dios; ''viśvam''—el universo; ''guṇamayyā''—dotado de tres modalidades de naturaleza material; ''ātma''—el ser; ''māyayā''—mediante la potencia; ''tayā''—por mediación de ella; ''saṁsthāpayati''—mantiene; ''etat''—todos estos; ''bhūyaḥ''—luego, de nuevo; ''praty-apidhāsyati''—a la inversa, también disuelve.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
El Señor ha causado la creación de este universo mediante Su potencia de las tres modalidades de la naturaleza material, refugiada en Sí mismo. Con ella, mantiene la creación y a su vez la disuelve, una y otra vez.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El Señor crea este universo cósmico para aquellas entidades vivientes que se dejan llevar por el pensamiento ilusorio de volverse uno con Él por imitación. Las tres modalidades de la naturaleza material tienen por objeto confundir aún más a las almas condicionadas. La entidad viviente condicionada, confundida por la energía ilusoria, se considera parte de la creación material debido al olvido de su identidad espiritual, y por ello se enreda en las actividades materiales vida tras vida. Este mundo material no está hecho para el propio Señor, sino para las almas condicionadas que quisieron ser controladoras a causa del mal uso de la diminuta independencia que Dios les ha regalado. Por eso, las almas condicionadas están sometidas al repetido nacimiento y muerte.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.7.3| SB 3.7.3]] '''[[ES/SB 3.7.3|SB 3.7.3]] - [[ES/SB 3.7.5|SB 3.7.5]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.7.5| SB 3.7.5]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.7.4 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit