Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-27T10:32:22Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 10:32, 27 June 2018
(No difference)

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-18T18:54:07Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 07|E36]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.7: Preguntas adicionales de Vidura | Capítulo 7: Preguntas adicionales de Vidura ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.7.35| SB 3.7.35]] '''[[ES/SB 3.7.35|SB 3.7.35]] - [[ES/SB 3.7.37|SB 3.7.37]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.7.37| SB 3.7.37]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.7.36|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 36 ====

<div class="verse">
:anuvratānāṁ śiṣyāṇāṁ
:putrāṇāṁ ca dvijottama
:anāpṛṣṭam api brūyur
:guravo dīna-vatsalāḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''anuvratānām''—los seguidores; ''śiṣyāṇām''—de los discípulos; ''putrāṇām''—de los hijos; ''ca''—también; ''dvija-uttama''—¡oh, el mejor de los brāhmaṇas!; ''anāpṛṣṭam''—aquello que no se ha pedido; ''api''—a pesar de; ''brūyuḥ''—por favor, describe; ''guravaḥ''—los maestros espirituales; ''dīna-vatsalāḥ''—que son bondadosos con los necesitados.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
¡Oh, el mejor de los ''brāhmaṇas''! Aquellos que son maestros espirituales son muy bondadosos con los necesitados. Son siempre bondadosos con sus seguidores, discípulos e hijos, y sin que estos se lo pidan, el maestro espiritual describe todo lo que es conocimiento.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Hay muchos temas que deben aprenderse de labios del maestro espiritual genuino. Para el maestro espiritual genuino, los seguidores, discípulos e hijos se encuentran todos en un mismo nivel, y él siempre es bondadoso con ellos, y siempre les habla de temas trascendentales, aunque ellos no se lo pidan. Esa es la naturaleza del maestro espiritual genuino. Vidura pidió a Maitreya Muni que hablara de temas sobre los cuales quizás no le había preguntado.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.7.35| SB 3.7.35]] '''[[ES/SB 3.7.35|SB 3.7.35]] - [[ES/SB 3.7.37|SB 3.7.37]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.7.37| SB 3.7.37]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.7.36 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit