Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-27T10:32:02Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 10:32, 27 June 2018
(No difference)

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-18T18:51:57Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 07|E35]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.7: Preguntas adicionales de Vidura | Capítulo 7: Preguntas adicionales de Vidura ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.7.34| SB 3.7.34]] '''[[ES/SB 3.7.34|SB 3.7.34]] - [[ES/SB 3.7.36|SB 3.7.36]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.7.36| SB 3.7.36]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.7.35|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 35 ====

<div class="verse">
:yena vā bhagavāṁs tuṣyed
:dharma-yonir janārdanaḥ
:samprasīdati vā yeṣām
:etad ākhyāhi me ’nagha
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''yena''—por el cual; ''vā''—o bien; ''bhagavān''—la Personalidad de Dios; ''tuṣyet''—Se satisface; ''dharma-yoniḥ''—el padre de toda religión; ''janārdanaḥ''—el controlador de todos los seres vivientes; ''samprasīdati''—completamente satisfecho; ''vā''—bien sea, o; ''yeṣām''—de aquellos; ''etat''—todos estos; ''ākhyāhi''—ten la bondad de describir; ''me''—a mí; ''anagha''—¡oh, tú, el inmaculado!
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
¡Oh, inmaculado! Debido a que la Personalidad de Dios, el controlador de todas las entidades vivientes, es el padre de toda religión y de todos aquellos que son candidatos a la ejecución de actividades religiosas, ten la bondad de describir cómo se Le puede satisfacer por completo.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Todas las actividades religiosas están destinadas en fin de cuentas a satisfacer a la Suprema Personalidad de Dios. El Señor es el padre de todos los principios religiosos. Como se declara en el ''Bhagavad-gītā'' ([[ES/BG 7.16|Bg. 7.16]]), cuatro clases de hombres piadosos —el necesitado, el afligido, el iluminado y el inquisitivo— se dirigen al Señor a través del servicio devocional, y su devoción está mezclada con afecto material. Pero por encima de ellos se encuentran los devotos puros, cuya devoción no está teñida por ningún vestigio material de labor fruitiva ni conocimiento especulativo. Aquellos que durante todas sus vidas son únicamente malvados se comparan a demonios ([[ES/BG 7.15|Bg. 7.15]]). Están desprovistos de todo conocimiento, a pesar de cualquier carrera de educación académica que prosigan. Semejantes malvados nunca pueden aspirar a satisfacer al Señor.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.7.34| SB 3.7.34]] '''[[ES/SB 3.7.34|SB 3.7.34]] - [[ES/SB 3.7.36|SB 3.7.36]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.7.36| SB 3.7.36]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.7.35 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit