Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-27T10:30:42Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 10:30, 27 June 2018
(No difference)

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-18T18:43:25Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 07|E31]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.7: Preguntas adicionales de Vidura | Capítulo 7: Preguntas adicionales de Vidura ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.7.30| SB 3.7.30]] '''[[ES/SB 3.7.30|SB 3.7.30]] - [[ES/SB 3.7.32|SB 3.7.32]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.7.32| SB 3.7.32]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.7.31|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 31 ====

<div class="verse">
:pāṣaṇḍa-patha-vaiṣamyaṁ '
:pratiloma-niveśanam
:jīvasya gatayo yāś ca
:yāvatīr guṇa-karmajāḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''pāṣaṇḍa-patha''—el sendero de los infieles; ''vaiṣamyam''—imperfección por contradicción; ''pratiloma''—cruce de razas; ''niveśanam''—situación; ''jīvasya''—de las entidades vivientes; ''gatayaḥ''—movimientos; ''yāḥ''—tal como son; ''ca''—también; ''yāvatīḥ''—tantos como; ''guṇa''—modalidades de la naturaleza material; ''karma-jāḥ''—generado por diferentes trabajos.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Por favor, describe también las imperfecciones y contradicciones de los infieles ateos, la situación del cruce de razas, y los movimientos de las entidades vivientes en las diversas especies de vida, según sus particulares modalidades de naturaleza y trabajo.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
La combinación de las entidades vivientes en diferentes modalidades de la naturaleza material se denomina «cruce de razas». Los infieles ateos no creen en la existencia de Dios, y por esta razón sus senderos filosóficos son contradictorios. Las filosofías ateas nunca están de acuerdo entre sí. La existencia de diferentes especies de vida es evidencia de las variedades de mezclas de las modalidades de la naturaleza material.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.7.30| SB 3.7.30]] '''[[ES/SB 3.7.30|SB 3.7.30]] - [[ES/SB 3.7.32|SB 3.7.32]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.7.32| SB 3.7.32]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.7.31 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit