Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-27T10:10:01Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 10:10, 27 June 2018
(No difference)

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-08T19:16:32Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 06|E11]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.6: La creación de la forma universal | Capítulo 6: La creación de la forma universal ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.6.10| SB 3.6.10]] '''[[ES/SB 3.6.10|SB 3.6.10]] - [[ES/SB 3.6.12|SB 3.6.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.6.12| SB 3.6.12]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.6.11|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 11 ====

<div class="verse">
:atha tasyābhitaptasya
:katidhāyatanāni ha
:nirabhidyanta devānāṁ
:tāni me gadataḥ śṛṇu
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''atha''—por lo tanto; ''tasya''—Su; ''abhitaptasya''—en términos de Su contemplación; ''katidhā''—cuántas; ''āyatanāni''—encarnaciones; ''ha''—había; ''nirabhidyanta''—por partes separadas; ''devānām''—de los semidioses; ''tāni''—todas ellas; ''me gadataḥ''—descritas por mí; ''śṛṇu''—oye bien.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Maitreya dijo: Ahora puedes oír mi explicación de cómo el Señor Supremo Se dividió a Sí mismo después de la manifestación de la gigantesca forma universal, convirtiéndose en las diversas formas de los semidioses.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Los semidioses son partes integrales y separadas del Señor Supremo, tal como lo son todas las demás entidades vivientes. La única diferencia entre los semidioses y las entidades vivientes comunes consiste en que cuando las entidades vivientes se vuelven ricas en actos piadosos de servicio devocional al Señor, y cuando su deseo de enseñorearse de la energía material se ha desvanecido, son promovidas a ocupar los cargos de semidioses, a quienes el Señor encarga de ejecutar la administración de los asuntos universales.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.6.10| SB 3.6.10]] '''[[ES/SB 3.6.10|SB 3.6.10]] - [[ES/SB 3.6.12|SB 3.6.12]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.6.12| SB 3.6.12]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.6.11 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit