Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-27T10:00:01Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 10:00, 27 June 2018
(No difference)

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-05T20:58:20Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 05|E30]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.5: Conversaciones de Vidura con Maitreya | Capítulo 5: Conversaciones de Vidura con Maitreya ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.5.29| SB 3.5.29]] '''[[ES/SB 3.5.29|SB 3.5.29]] - [[ES/SB 3.5.31|SB 3.5.31]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.5.31| SB 3.5.31]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.5.30|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 30 ====

<div class="verse">
:ahaṁ-tattvād vikurvāṇān
:mano vaikārikād abhūt
:vaikārikāś ca ye devā
:arthābhivyañjanaṁ yataḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''aham-tattvāt''—del principio conocido como ego falso; ''vikurvāṇāt''—por la transformación; ''manaḥ''—la mente; ''vaikārikāt''—por interacción con la modalidad de la bondad; ''abhūt''—generada; ''vaikārikāḥ''—por la interacción con la bondad; ''ca''—también; ''ye''—todos estos; ''devāḥ''—semidioses; ''artha''—el fenómeno; ''abhivyañjanam''—conocimiento físico; ''yataḥ''—la fuente.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
El ego falso se transforma en mente por interacción con la modalidad de la bondad. Todos los semidioses que controlan el mundo fenoménico son también producto del mismo principio, es decir, la interacción del ego falso y la modalidad de la bondad.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El ego falso, al interactuar con las diferentes modalidades de la naturaleza material, es la fuente de todos los materiales del mundo fenoménico.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.5.29| SB 3.5.29]] '''[[ES/SB 3.5.29|SB 3.5.29]] - [[ES/SB 3.5.31|SB 3.5.31]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.5.31| SB 3.5.31]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.5.30 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit