Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-27T09:55:01Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 09:55, 27 June 2018
(No difference)

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-03T10:18:27Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 05|E17]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.5: Conversaciones de Vidura con Maitreya | Capítulo 5: Conversaciones de Vidura con Maitreya ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.5.16| SB 3.5.16]] '''[[ES/SB 3.5.16|SB 3.5.16]] - [[ES/SB 3.5.18|SB 3.5.18]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.5.18| SB 3.5.18]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.5.17|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 17 ====

<div class="verse">
:śrī-śuka uvāca
:sa evaṁ bhagavān pṛṣṭaḥ
:kṣattrā kauṣāravo muniḥ
:puṁsāṁ niḥśreyasārthena
:tam āha bahu-mānayan
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo; ''saḥ''—él; ''evam''—de esa manera; ''bhagavān''—el gran sabio; ''pṛṣṭaḥ''—habiéndosele pedido a; ''kṣattrā''—por Vidura; ''kauṣāravaḥ''—Maitreya; ''muniḥ''—el gran sabio; ''puṁsām''—para toda la gente; ''niḥśreyasa''—en pro del mayor beneficio; ''arthena''—para eso; ''tam''—a él; ''āha''—narró; ''bahu''—de manera sobresaliente; ''mānayan''—honrando.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Śukadeva Gosvāmī dijo: El gran sabio Maitreya Muni, después de honrar a Vidura de una manera muy sobresaliente, comenzó a hablar a pedido de Vidura, en pro del mayor beneficio para toda la gente.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Aquí se describe al gran sabio Maitreya Muni como ''bhagavān'', debido a que superaba en saber y experiencia a todos los seres humanos ordinarios. Así pues, la selección que hizo del mejor servicio de bienestar para el mundo se considera autoritativa. El servicio de bienestar que incluye todo, para toda la sociedad humana, es el servicio devocional del Señor, y, tal como le pidió Vidura, el sabio lo describió muy apropiadamente.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.5.16| SB 3.5.16]] '''[[ES/SB 3.5.16|SB 3.5.16]] - [[ES/SB 3.5.18|SB 3.5.18]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.5.18| SB 3.5.18]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.5.17 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Vidjay: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit