Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T18:33:37Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 18:33, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 31\|E07]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 31\|E07]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3\|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.31: Las ~~ensenanzas~~ del ~~Senor~~ Kapila sobre los movimientos de las entidades vivientes \| Capítulo 31: Las enseñanzas del Señor Kapila sobre los movimientos de las entidades vivientes ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3\|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.31: Las enseñanzas del Señor Kapila sobre los movimientos de las entidades vivientes\| Capítulo 31: Las enseñanzas del Señor Kapila sobre los movimientos de las entidades vivientes ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 3.31.6\| SB 3.31.6]] '''[[ES/SB 3.31.6\|SB 3.31.6]] - [[ES/SB 3.31.8\|SB 3.31.8]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 3.31.8\| SB 3.31.8]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 3.31.6\| SB 3.31.6]] '''[[ES/SB 3.31.6\|SB 3.31.6]] - [[ES/SB 3.31.8\|SB 3.31.8]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 3.31.8\| SB 3.31.8]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-30T06:54:01Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 31|E07]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.31: Las ensenanzas del Senor Kapila sobre los movimientos de las entidades vivientes | Capítulo 31: Las enseñanzas del Señor Kapila sobre los movimientos de las entidades vivientes ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.31.6| SB 3.31.6]] '''[[ES/SB 3.31.6|SB 3.31.6]] - [[ES/SB 3.31.8|SB 3.31.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.31.8| SB 3.31.8]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.31.7|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 7 ====

<div class="verse">
:kaṭu-tīkṣṇoṣṇa-lavaṇa-
:rūkṣāmlādibhir ulbaṇaiḥ
:mātṛ-bhuktair upaspṛṣtaḥ
:sarvāṅgotthita-vedanaḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''kaṭu''—amargos; ''tīkṣṇa''—picantes; ''uṣṇa''—calientes; ''lavaṇa''—salados; ''rūkṣa''—secos; ''amla''—agrios; ''ādibhiḥ''—etcétera; ''ulbaṇaiḥ''—excesivamente; ''mātṛ-bhuktaiḥ''—por los alimentos comidos por la madre; ''upaspṛṣṭaḥ''—afectado; ''sarva-aṅga''—en todo el cuerpo; ''utthita''—suscitado; ''vedanaḥ''—dolor.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Debido a los alimentos amargos, picantes, demasiado salados o demasiado agrios que come la madre, el niño sufre dolores incesantes y prácticamente intolerables.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Las descripciones de la situación del cuerpo del niño en el vientre de la madre van más allá de lo que nosotros podamos concebir. Es muy difícil permanecer en esa situación, pero, a pesar de todo, el niño se ve forzado a ello. Puede soportarlo porque su conciencia es todavía muy rudimentaria; de no ser así, moriría. Esa es la bendición de māyā: dota al cuerpo que sufre con las cualidades necesarias para soportar esas terribles torturas.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.31.6| SB 3.31.6]] '''[[ES/SB 3.31.6|SB 3.31.6]] - [[ES/SB 3.31.8|SB 3.31.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.31.8| SB 3.31.8]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.31.7 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit