Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T18:24:26Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 18:24, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 30\|E28]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 30\|E28]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3\|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.30: El ~~Senor~~ Kapila explica las actividades fruitivas desfavorables\| Capítulo 30: El Señor Kapila explica las actividades fruitivas desfavorables]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3\|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.30: El Señor Kapila explica las actividades fruitivas desfavorables\| Capítulo 30: El Señor Kapila explica las actividades fruitivas desfavorables]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 3.30.27\| SB 3.30.27]] '''[[ES/SB 3.30.27\|SB 3.30.27]] - [[ES/SB 3.30.29\|SB 3.30.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 3.30.29\| SB 3.30.29]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 3.30.27\| SB 3.30.27]] '''[[ES/SB 3.30.27\|SB 3.30.27]] - [[ES/SB 3.30.29\|SB 3.30.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 3.30.29\| SB 3.30.29]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-29T16:01:58Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 30|E28]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.30: El Senor Kapila explica las actividades fruitivas desfavorables| Capítulo 30: El Señor Kapila explica las actividades fruitivas desfavorables]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.30.27| SB 3.30.27]] '''[[ES/SB 3.30.27|SB 3.30.27]] - [[ES/SB 3.30.29|SB 3.30.29]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.30.29| SB 3.30.29]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.30.28|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 28 ====

<div class="verse">
:yās tāmisrāndha-tāmisrā
:rauravādyāś ca yātanāḥ
:bhuṅkte naro vā nārī vā
:mithaḥ saṅgena nirmitāḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''yāḥ''—el cual; ''tāmisra''—nombre de un infierno; ''andha-tāmisrāḥ''—nombre de un infierno; ''raurava''—nombre de un infierno; ''ādyāḥ''—y otros; ''ca''—y; ''yātanāḥ''—castigos; ''bhuṅkte''—atraviesa; ''naraḥ''—hombre; ''vā''—o; ''nārī''—mujer; ''vā''—o; ''mithaḥ''—mutua; ''saṅgena''—por relación; ''nirmitāḥ''—causado.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Los hombres y mujeres que basaron sus vidas en la promiscuidad y la vida sexual ilícita sufren atroces penalidades en los infiernos llamados Tāmisra, Andha-tāmisra y Raurava.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
La vida materialista se basa en la vida sexual. Toda la existencia de la población materialista, que está atravesando graves problemas en la lucha por la existencia, se basa en la vida sexual. Por lo tanto, la civilización védica solo permite la vida sexual bajo restricciones: solo en el matrimonio, y únicamente para engendrar hijos. Pero, ya sea en este mundo o después de la muerte, al hombre y a la mujer que se entregan a la vida sexual ilícita e ilegal en busca de complacencia de los sentidos, les espera un severo castigo. En este mundo reciben como castigo enfermedades virulentas como la sífilis y la gonorrea, y en la siguiente vida, como leemos en este pasaje del Śrīmad-Bhāgavatam, tienen que sufrir debido a muchas penalidades infernales. También en el primer capítulo del Bhagavad-gītā hay una fuerte condena contra la vida sexual ilícita, y se dice que quien produzca hijos mediante la vida sexual ilícita será enviado al infierno. En esta parte del Bhāgavatam se confirma que esos ofensores tienen que padecer condiciones infernales de vida en Tāmisra, Andha-tāmisra y Raurava.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.30.27| SB 3.30.27]] '''[[ES/SB 3.30.27|SB 3.30.27]] - [[ES/SB 3.30.29|SB 3.30.29]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.30.29| SB 3.30.29]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.30.28 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit