https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_3.30.12 ES/SB 3.30.12 - Revision history 2026-11-15T15:02:48Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_3.30.12&diff=364930&oldid=prev Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists 2018-06-27T08:49:38Z <p>Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:49, 27 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-329726:rev-364930 --> </table> Vanibot https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_3.30.12&diff=329726&oldid=prev Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit 2018-04-29T08:12:36Z <p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 30|E12]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.30: El Señor Kapila explica las actividades fruitivas desfavorables| Capítulo 30: El Señor Kapila explica las actividades fruitivas desfavorables]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.30.11| SB 3.30.11]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 3.30.11|SB 3.30.11]] - [[ES/SB 3.30.13|SB 3.30.13]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.30.13| SB 3.30.13]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div class=&quot;center&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;&lt;big&gt;[[Vanisource:SB 3.30.12|Click here for English]]&lt;/big&gt;&#039;&#039;&#039;<br /> &lt;/div&gt;<br /> ----<br /> &lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&gt;<br /> {{RandomImage|Spanish}}<br /> <br /> ==== TEXTO 12 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse&quot;&gt;<br /> :kuṭumba-bharaṇākalpo<br /> :manda-bhāgyo vṛthodyamaḥ<br /> :śriyā vihīnaḥ kṛpaṇo<br /> :dhyāyañ chvasiti mūḍha-dhīḥ<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== PALABRA POR PALABRA ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms&quot;&gt;<br /> &#039;&#039;kuṭumba&#039;&#039;—a su familia; &#039;&#039;bharaṇa&#039;&#039;—de mantener; &#039;&#039;akalpaḥ&#039;&#039;—incapaz; &#039;&#039;manda-bhāgyaḥ&#039;&#039;—el hombre desgraciado; &#039;&#039;vṛthā&#039;&#039;—en vano; &#039;&#039;udyamaḥ&#039;&#039;—cuyo esfuerzo; &#039;&#039;śriyā&#039;&#039;—belleza, riqueza; &#039;&#039;vihīnaḥ&#039;&#039;—privado de; &#039;&#039;kṛpaṇaḥ&#039;&#039;—miserable; &#039;&#039;dhyāyan&#039;&#039;—doliéndose; &#039;&#039;śvasiti&#039;&#039;—gime; &#039;&#039;mūḍha&#039;&#039;—confundida; &#039;&#039;dhīḥ&#039;&#039;—su inteligencia.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> ==== TRADUCCIÓN ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation&quot;&gt;<br /> De este modo, el desgraciado, incapaz de mantener a su familia, pierde toda su gallardía. Piensa siempre en su fracaso, doliéndose muy profundamente.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.30.11| SB 3.30.11]] &#039;&#039;&#039;[[ES/SB 3.30.11|SB 3.30.11]] - [[ES/SB 3.30.13|SB 3.30.13]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.30.13| SB 3.30.13]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Jimena