Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T18:21:36Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 18:21, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 29\|E06]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 29\|E06]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3\|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.29: El ~~Senor~~ Kapila explica el servicio devocional \| Capítulo 29: El Señor Kapila explica el servicio devocional ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3\|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.29: El Señor Kapila explica el servicio devocional\| Capítulo 29: El Señor Kapila explica el servicio devocional ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 3.29.5\| SB 3.29.5]] '''[[ES/SB 3.29.5\|SB 3.29.5]] - [[ES/SB 3.29.7\|SB 3.29.7]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 3.29.7\| SB 3.29.7]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 3.29.5\| SB 3.29.5]] '''[[ES/SB 3.29.5\|SB 3.29.5]] - [[ES/SB 3.29.7\|SB 3.29.7]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 3.29.7\| SB 3.29.7]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-28T06:54:57Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 29|E06]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.29: El Senor Kapila explica el servicio devocional | Capítulo 29: El Señor Kapila explica el servicio devocional ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.29.5| SB 3.29.5]] '''[[ES/SB 3.29.5|SB 3.29.5]] - [[ES/SB 3.29.7|SB 3.29.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.29.7| SB 3.29.7]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.29.6|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 6 ====

<div class="verse">
:maitreya uvāca
:iti mātur vacaḥ ślakṣṇaṁ
:pratinandya mahā-muniḥ
:ābabhāṣe kuru-śreṣṭha
:prītas tāṁ karuṇārditaḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''maitreyaḥ uvāca''—Maitreya dijo; ''iti''—de este modo; ''mātuḥ''—de Su madre; ''vacaḥ''—las palabras; ''ślakṣṇam''—amables; ''pratinandya''—dando la bienvenida; ''mahā-muniḥ''—el gran sabio Kapila; ''ābabhāṣe''—habló; ''kuru-śreṣṭha''—¡oh, el mejor entre los Kurus, Vidura!; ''prītaḥ''—complacido; ''tām''—a ella; ''karuṇā''—con compasión; ''arditaḥ''—movido.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Śrī Maitreya dijo: ¡Oh, el mejor entre los Kurus!, el gran sabio Kapila, sintiendo gran compasión y complacido con las palabras de Su gloriosa madre, habló de la siguiente manera.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
El Señor Kapila Se sintió muy satisfecho con el ruego de Su gloriosa madre, porque ella no pensaba solamente en su propia salvación, sino que pensaba en todas las caídas almas condicionadas. El Señor siempre es compasivo con las caídas almas de este mundo material; esa es la razón de que Él venga personalmente o envíe a Sus sirvientes de confianza para liberarlas. Como Su compasión por ellas es eterna, Él Se complace mucho con aquellos devotos que también se muestran compasivos. En el Bhagavad-gītā se afirma claramente que las personas que predican la conclusión del Bhagavad-gītā —es decir, entrega plena a la Suprema Personalidad de Dios— tratando de elevar de su condición a las almas caídas, Le son muy queridas. De modo que, el Señor Se sintió complacido al ver que Su querida madre era muy compasiva con las almas caídas, y a Su vez fue compasivo con ella.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.29.5| SB 3.29.5]] '''[[ES/SB 3.29.5|SB 3.29.5]] - [[ES/SB 3.29.7|SB 3.29.7]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.29.7| SB 3.29.7]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.29.6 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit