Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T18:14:16Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 18:14, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 28\|E05]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 28\|E05]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3\|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.28: Instrucciones del ~~Senor~~ Kapila sobre la ejecución del servicio devocional \| Capítulo 28: Instrucciones del Señor Kapila sobre la ejecución del servicio devocional ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3\|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.28: Instrucciones del Señor Kapila sobre la ejecución del servicio devocional\| Capítulo 28: Instrucciones del Señor Kapila sobre la ejecución del servicio devocional ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 3.28.4\| SB 3.28.4]] '''[[ES/SB 3.28.4\|SB 3.28.4]] - [[ES/SB 3.28.6\|SB 3.28.6]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 3.28.6\| SB 3.28.6]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 3.28.4\| SB 3.28.4]] '''[[ES/SB 3.28.4\|SB 3.28.4]] - [[ES/SB 3.28.6\|SB 3.28.6]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 3.28.6\| SB 3.28.6]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-25T07:24:47Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 28|E05]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.28: Instrucciones del Senor Kapila sobre la ejecución del servicio devocional | Capítulo 28: Instrucciones del Señor Kapila sobre la ejecución del servicio devocional ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.28.4| SB 3.28.4]] '''[[ES/SB 3.28.4|SB 3.28.4]] - [[ES/SB 3.28.6|SB 3.28.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.28.6| SB 3.28.6]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.28.5|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 5 ====

<div class="verse">
:maunaṁ sad-āsana-jayaḥ
:sthairyaṁ prāṇa-jayaḥ śanaiḥ
:pratyāhāraś cendriyāṇāṁ
:viṣayān manasā hṛdi
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''maunam''—silencio; ''sat''—buenas; ''āsana''—posturas yóguicas; ''jayaḥ''—controlar; ''sthairyam''—constancia; ''prāṇa-jayaḥ''—controlar el aire vital; ''śanaiḥ''—gradualmente; ''pratyāhāraḥ''—retraimiento; ''ca''—y; ''indriyāṇām''—de los sentidos; ''viṣayāt''—de los objetos de los sentidos; ''manasā''—con la mente; ''hṛdi''—en el corazón.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Debe guardar voto de silencio, volverse constante por medio de la práctica de posturas de yoga, controlar la respiración del aire vital, retirar los sentidos de los objetos de los sentidos y, de este modo, concentrar la mente en el corazón.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Las prácticas yóguicas en general, y de haṭha-yoga en particular, no son fines en sí mismas; son medios cuyo objetivo es adquirir constancia. Ante todo hay que ser capaz de sentarse correctamente, y entonces la mente y la atención tendrán la estabilidad suficiente como para practicar yoga. Hay que controlar gradualmente la circulación del aire vital; ese control permitirá retirar los sentidos de los objetos de los sentidos. En el verso anterior se afirma que hay que guardar celibato. El aspecto más importante del control de los sentidos es controlar la vida sexual. Eso se denomina brahmacarya. La práctica de la postura de sentarse y el control del aire vital permite controlar los sentidos e impedir que se ocupen sin restricciones en disfrute sensorial.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.28.4| SB 3.28.4]] '''[[ES/SB 3.28.4|SB 3.28.4]] - [[ES/SB 3.28.6|SB 3.28.6]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.28.6| SB 3.28.6]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.28.5 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit