Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-04T18:09:46Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 18:09, 4 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 28\|E20]]		[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 28\|E20]]
	<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3\|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.28: Instrucciones del ~~Senor~~ Kapila sobre la ejecución del servicio devocional \| Capítulo 28: Instrucciones del Señor Kapila sobre la ejecución del servicio devocional ]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam\|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3\|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.28: Instrucciones del Señor Kapila sobre la ejecución del servicio devocional\| Capítulo 28: Instrucciones del Señor Kapila sobre la ejecución del servicio devocional ]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 3.28.19\| SB 3.28.19]] '''[[ES/SB 3.28.19\|SB 3.28.19]] - [[ES/SB 3.28.21\|SB 3.28.21]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 3.28.21\| SB 3.28.21]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=ES/SB 3.28.19\| SB 3.28.19]] '''[[ES/SB 3.28.19\|SB 3.28.19]] - [[ES/SB 3.28.21\|SB 3.28.21]]''' [[File:Go-next.png\|link=ES/SB 3.28.21\| SB 3.28.21]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-26T06:24:04Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 28|E20]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.28: Instrucciones del Senor Kapila sobre la ejecución del servicio devocional | Capítulo 28: Instrucciones del Señor Kapila sobre la ejecución del servicio devocional ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.28.19| SB 3.28.19]] '''[[ES/SB 3.28.19|SB 3.28.19]] - [[ES/SB 3.28.21|SB 3.28.21]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.28.21| SB 3.28.21]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.28.20|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 20 ====

<div class="verse">
:tasmil labdha-padaṁ cittaṁ
:sarvāvayava-saṁsthitam
:vilakṣyaikatra saṁyujyād
:aṅge bhagavato muniḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''tasmin''—en la forma del Señor; ''labdha-padam''—fijada; ''cittam''—la mente; ''sarva''—todos; ''avayava''—los miembros; ''saṁsthitam''—fijada en; ''vilakṣya''—habiendo distinguido; ''ekatra''—en un lugar; ''saṁyujyāt''—debe fijar la mente; ''aṅge''—en cada miembro; ''bhagavataḥ''—del Señor; ''muniḥ''—el sabio.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Al fijar la mente en la forma eterna del Señor, el yogī no debe hacerse una idea de conjunto de todos Sus miembros, sino que debe fijarla en cada miembro del Señor por separado.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
Es muy significativa la palabra muni. Muni significa «el que es muy experto en la especulación mental, o en pensar, sentir y desear», y aquí no se le menciona como devoto o yogī. Los que tratan de meditar en la forma del Señor reciben el nombre de munis, o poco inteligentes; por otra parte, los que ofrecen verdadero servicio al Señor reciben el nombre de bhakti-yogīs. El proceso de reflexión que se explica en los siguientes versos es para educar al muni. Para convencer al yogī de que la Verdad Absoluta, la Suprema Personalidad de Dios, no es impersonal en ningún momento, los versos siguientes recomiendan observar al Señor en Su forma personal, miembro a miembro. Pensar en el Señor como un todo puede ser impersonal; por eso aquí se recomienda pensar primero en Sus pies de loto, después en Sus tobillos, muslos, cintura, pecho, cuello, cara, etc. Hay que empezar por los pies de loto y elevarse gradualmente hasta los miembros superiores del cuerpo trascendental del Señor.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.28.19| SB 3.28.19]] '''[[ES/SB 3.28.19|SB 3.28.19]] - [[ES/SB 3.28.21|SB 3.28.21]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.28.21| SB 3.28.21]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.28.20 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit