https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ES%2FSB_3.26.58
ES/SB 3.26.58 - Revision history
2026-11-15T13:23:47Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_3.26.58&diff=343328&oldid=prev
Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"
2018-06-09T14:03:41Z
<p>Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "<a href="https://vanisource.org/wiki/$1" class="extiw" title="vanisource:$1">Click here for English</a>"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:03, 9 June 2018</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-326880:rev-343328 -->
</table>
Elad
https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/SB_3.26.58&diff=326880&oldid=prev
Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit
2018-04-23T09:02:32Z
<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 26|E58]]<br />
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.26: Principios fundamentales de la naturaleza material | Capítulo 26: Principios fundamentales de la naturaleza material ]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.26.57| SB 3.26.57]] '''[[ES/SB 3.26.57|SB 3.26.57]] - [[ES/SB 3.26.59|SB 3.26.59]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.26.59| SB 3.26.59]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 3.26.58|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Spanish}}<br />
<br />
==== TEXTO 58 ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:hastau ca nirabhidyetāṁ<br />
:balaṁ tābhyāṁ tataḥ svarāṭ<br />
:pādau ca nirabhidyetāṁ<br />
:gatis tābhyāṁ tato hariḥ<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== PALABRA POR PALABRA ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''hastau''—las dos manos; ''ca''—y; ''nirabhidyetām''—se manifestaron; ''balam''—poder; ''tābhyām''—de ellas; ''tataḥ''—a continuación; ''svarāṭ''—el Señor Indra; ''pādau''—los dos pies; ''ca''—y; ''nirabhidyetām''—se manifestaron; ''gatiḥ''—el proceso del movimiento; ''tābhyām''—de ellas; ''tataḥ''—entonces; ''hariḥ''—el Señor Viṣṇu.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== TRADUCCIÓN ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
A continuación se manifestaron las dos manos de la forma universal del Señor, y con ellas, la capacidad de sujetar y soltar cosas; a continuación, apareció el Señor Indra. Seguidamente se manifestaron las piernas, y con ellas el proceso del movimiento; luego, apareció el Señor Viṣṇu.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== SIGNIFICADO ====<br />
<br />
<div class="purport"><br />
La deidad regente de las manos en Indra, y Viṣṇu, la Suprema Personalidad de Dios, rige el movimiento. Viṣṇu apareció con la aparición de las piernas del virāṭ-puruṣa.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.26.57| SB 3.26.57]] '''[[ES/SB 3.26.57|SB 3.26.57]] - [[ES/SB 3.26.59|SB 3.26.59]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.26.59| SB 3.26.59]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>
Jimena