Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

2018-06-09T14:03:37Z

Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

← Older revision		Revision as of 14:03, 9 June 2018
(No difference)

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2018-04-23T09:00:55Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:ES/El Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Capítulo 26|E57]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - El Srimad-Bhagavatam|El Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[ES/SB 3|Canto Tercero]] - [[ES/SB 3.26: Principios fundamentales de la naturaleza material | Capítulo 26: Principios fundamentales de la naturaleza material ]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.26.56| SB 3.26.56]] '''[[ES/SB 3.26.56|SB 3.26.56]] - [[ES/SB 3.26.58|SB 3.26.58]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.26.58| SB 3.26.58]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 3.26.57|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Spanish}}

==== TEXTO 57 ====

<div class="verse">
:retas tasmād āpa āsan
:nirabhidyata vai gudam
:gudād apāno’pānāc ca
:mṛtyur loka-bhayaṅkaraḥ
</div>

==== PALABRA POR PALABRA ====

<div class="synonyms">
''retaḥ''—semen; ''tasmāt''—de ese; ''āpaḥ''—el dios que rige las aguas; ''āsan''—apareció; ''nirabhidyata''—se manifestó; ''vai''—ciertamente; ''gudam''—un ano; ''gudāt''—del ano; ''apānāḥ''—el órgano de defecación; ''apānāt''—del órgano de defecación; ''ca''—y; ''mṛtyuḥ''—la muerte; ''loka-bhayam-karaḥ''—causando temor en todo el universo.
</div>

==== TRADUCCIÓN ====

<div class="translation">
Después de esto, aparecieron el semen (la capacidad de procrear), y el dios que rige las aguas. Seguidamente, un ano; luego, los órganos de defecación y, tras ello, el dios de la muerte, temido en todo el universo.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
De aquí podemos entender que la capacidad de emitir semen es la causa de la muerte. Por esa razón, los yogīs y trascendentalistas que quieren tener vidas de más larga duración, se abstienen voluntariamente de emitir semen. Cuanto más se pueden restringir las emisiones de semen, más alejado se está del problema de la muerte. Hay muchos yogīs que, siguiendo ese sistema, viven hasta trescientos o setecientos años, y en el Bhāgavatam se afirma claramente que emitir semen es causa de una muerte horrible. Cuanto más adicción al disfrute sexual, más peligro de una muerte pronta.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/SB 3.26.56| SB 3.26.56]] '''[[ES/SB 3.26.56|SB 3.26.56]] - [[ES/SB 3.26.58|SB 3.26.58]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/SB 3.26.58| SB 3.26.58]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ES/SB 3.26.57 - Revision history

Elad: Text replacement - "\[\[[A-Z]{2,}\/(.*)\|Click here for English\]\]" to "Click here for English"

Jimena: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit